
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Hate the Winter , artiest - Iron & Wine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron & Wine
All the waters run out
And you sit there wet
There’s a high-speed chase
On the TV set
And I think to myself—
«Why hate the winter?»
The fireplace glows
On the snow outside
You’ve a towel around your head
Words in your eyes
They’re the words I would say
If only I was braver
But it’s much too cold
To run like a dog all alone
So come to my side
And snuggle with me in the blanket
Don’t offer your love
'Cause I’m not the one who should take it
I’ll batten the doors and the windows too
The radioman says it’s negative two
And then he puts on the song
That just wouldn’t fit in the summer
Your body it sways it’s so fragile and bare
You say «Won't you come here and play in my hair?»
But I still like a tree
Taken by a shiver
And it’s much too cold
To run like a dog all alone
So come to my side
And snuggle with me in the blanket
Don’t offer your love
'Cause I’m not the one who should take it
Floorboards are quiet
And cold to the feet
And I cry like a child
'Cause you’d gone to sleep
And I’d give you my soul
If it wasn’t that of a sinner
You are no virgin Mary
No angel so clean
And there’s no telling all of
The damage you’ve seen
But your skin makes for me
A warm screaming reminder
But it’s much too cold
So come to my side
And snuggle with me in the blanket
Don’t offer your love
'Cause I’m not a man who could take it
Alle wateren raken op
En je zit daar nat
Er is een snelle achtervolging
Op het tv-toestel
En ik denk bij mezelf-
"Waarom een hekel aan de winter?"
De open haard gloeit
Buiten in de sneeuw
Je hebt een handdoek om je hoofd
Woorden in je ogen
Het zijn de woorden die ik zou zeggen
Was ik maar moediger
Maar het is veel te koud
Helemaal alleen rennen als een hond
Dus kom aan mijn zijde
En nestel me in de deken
Bied je liefde niet aan
Omdat ik niet degene ben die het zou moeten nemen
Ik sla ook de deuren en de ramen dicht
De radioman zegt dat het min twee is
En dan zet hij het liedje op
Dat past gewoon niet in de zomer
Je lichaam zwaait, het is zo breekbaar en kaal
Je zegt: "Kom je hier niet spelen in mijn haar?"
Maar ik hou nog steeds van een boom
Door een rilling genomen
En het is veel te koud
Helemaal alleen rennen als een hond
Dus kom aan mijn zijde
En nestel me in de deken
Bied je liefde niet aan
Omdat ik niet degene ben die het zou moeten nemen
Vloerplanken zijn stil
En koud aan de voeten
En ik huil als een kind
Omdat je was gaan slapen
En ik zou je mijn ziel geven
Als het niet dat van een zondaar was
Je bent geen maagd Maria
Geen engel zo schoon
En er is niet alles te vertellen
De schade die je hebt gezien
Maar je huid zorgt voor mij
Een warme, schreeuwende herinnering
Maar het is veel te koud
Dus kom aan mijn zijde
En nestel me in de deken
Bied je liefde niet aan
Omdat ik geen man ben die het aankan
Iron & Wine • 2016
Iron & Wine • 2017
Iron & Wine • 2007
Iron & Wine • 2009
Iron & Wine • 2019
Iron & Wine • 2017
Iron & Wine • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt