Two Hungry Blackbirds - Iron & Wine

Lovers accustomed to tragedy

See every kiss in the window across the street

Breezes and blessings passing by, ah ooh-oh

I’m in the shade of the dogwood tree

Not the one where you told your name to me Two hungry blackbirds land near by, ah ooh-oh

If I could be over you when the sky starts falling

Would you be happy under me?

If I could be under you if the earth was burning

Could you be trusted over me?

Spoke to a mother whose baby drowned

Gave me advice, or a rumor she once heard:

«Heaven's a distance, not a place,» ah ooh-oh

Gave her an ear from the corn we grew

You were away but she gave her thanks to you

That was a year ago come May, ah ooh-oh

If I could be over you when the sky starts falling

Would you be smothered under me?

If I could be under you if the earth was burning

Would you be cryin' over me?

I could hear kids in the yard next door

Cats in the brush when the calendar fell down

Wait by the shade-tree one more year, ah ooh-oh

Poetry tempered with tragedy

Tempted and pulled when you cry upon my sleeve

Two flocks of blackbirds meet the air

Liefhebbers gewend aan tragedie

Zie elke kus in het raam aan de overkant van de straat

Breezes en zegeningen die voorbij komen, ah ooh-oh

Ik ben in de schaduw van de kornoeljeboom

Niet degene waar je je naam aan mij vertelde Twee hongerige merels landen in de buurt, ah ooh-oh

Als ik over je zou kunnen zijn als de lucht begint te vallen

Zou je blij zijn onder mij?

Als ik onder je zou kunnen zijn als de aarde zou branden

Kunt u mij meer vertrouwen?

Sprak met een moeder wiens baby verdronk

Gaf me advies of een gerucht dat ze ooit hoorde:

«De hemel is een afstand, geen plaats,» ah ooh-oh

Gaf haar een oor van de maïs die we groeiden

Je was weg, maar ze bedankte haar voor jou

Dat was een jaar geleden, mei, ah ooh-oh

Als ik over je zou kunnen zijn als de lucht begint te vallen

Zou je onder mij gesmoord willen worden?

Als ik onder je zou kunnen zijn als de aarde zou branden

Zou je om me huilen?

Ik hoorde kinderen in de tuin naast de deur

Katten in de borstel toen de kalender viel

Wacht nog een jaar bij de schaduwboom, ah ooh-oh

Poëzie getemperd met tragedie

Verleid en getrokken als je huilt op mijn mouw

Twee zwermen merels ontmoeten de lucht