Hieronder staat de songtekst van het nummer Stranger Lay Beside Me , artiest - Iron & Wine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron & Wine
I was bad, I was good
Running wild through the woods
While the branches above me were burnin'
I was breathing the smoke
I was startin' to choke
When a stranger lay beside me
I was lost, I was found
You were hangin' around
Moving slowly but headed for glory
I was healed, I was hurt
I was sinnin' in church
When a stranger lay beside me
I was snuffed, I was stoked
There was love in us both
And a buzzard was circlin' the valley
I was chaff, I was wheat
I was bone, I was meat
When a stranger lay beside me
I was close, I was far
Feral cats in the car
And a crack in the roof that kept drippin'
I was numb when I smiled
I was built and defiled
When a stranger lay beside me
And the moon rose again
And the snake shed its skin
Every hand in the city was shakin'
We were kissed, we were clawed
Given just to be robbed
'Cause we needed the love we were makin'
I was present and gone
Said farewell and so long
Then came back 'cause the street was too empty
I was nursin' a bruise
I thought for sure it was you
When a stranger lay beside me
I was strong, I was weak
All the hens were asleep
And the hawk’s only kind cause he’s hungry
I was sold, I was bought
I was promised a lot
When a stranger lay beside me
I was wrong, I was right
You were poised in the light
Both as evil as ever, and holy
I was bitten and chewed
Bound and gagged on the truth
When that stranger lay beside me
I was soft, I was hard
The sky heavy with stars
Never meant to surrender their meaning
I was love, I was hate
Stuffed and licking my plate
When a stranger lay beside me
I was chided and cheered
We were reeking with fear
That the world might return for it’s mercy
I was mended and torn
I was killed and reborn
When a stranger lay beside me
And the moon rose again
And the snake shed it’s skin
And the back of the city was breaking
We both took to it well
Blind and feeling ourselves
But we needed the love we were making
I was captured and free
The sun set through the trees
And time beat on the length of my body
I was taught, I was teased
In the nature of things
When a stranger lay beside me
Ik was slecht, ik was goed
Wild rennen door het bos
Terwijl de takken boven mij aan het branden waren
Ik ademde de rook in
Ik begon te stikken
Toen een vreemdeling naast me lag
Ik was verdwaald, ik was gevonden
Je was aan het rondhangen
Langzaam bewegend maar op weg naar glorie
Ik was genezen, ik was gewond
Ik zondigde in de kerk
Toen een vreemdeling naast me lag
Ik was gesmoord, ik was opgewonden
Er was liefde in ons allebei
En een buizerd cirkelde door de vallei
Ik was kaf, ik was tarwe
Ik was bot, ik was vlees
Toen een vreemdeling naast me lag
Ik was dichtbij, ik was ver weg
Wilde katten in de auto
En een barst in het dak die bleef druppelen
Ik was verdoofd toen ik lachte
Ik ben gebouwd en verontreinigd
Toen een vreemdeling naast me lag
En de maan kwam weer op
En de slang wierp zijn huid af
Elke hand in de stad beefde
We werden gekust, we werden gekrabd
Gegeven alleen om beroofd te worden
Omdat we de liefde nodig hadden die we aan het maken waren
Ik was aanwezig en weg
Afscheid genomen en tot zo lang
Toen kwam terug omdat de straat te leeg was
Ik verzorgde een blauwe plek
Ik dacht zeker dat jij het was
Toen een vreemdeling naast me lag
Ik was sterk, ik was zwak
Alle kippen sliepen
En de enige soort van de havik omdat hij honger heeft
Ik was verkocht, ik was gekocht
Er is mij veel beloofd
Toen een vreemdeling naast me lag
Ik had het mis, ik had gelijk
Je stond klaar in het licht
Zowel zo kwaad als altijd, en heilig
Ik werd gebeten en gekauwd
Vastgebonden en gekneveld op de waarheid
Toen die vreemdeling naast me lag
Ik was zacht, ik was hard
De lucht zwaar van de sterren
Nooit bedoeld om hun betekenis over te geven
Ik was liefde, ik was haat
Gevuld en aan mijn bord likken
Toen een vreemdeling naast me lag
Ik werd berispt en toegejuicht
We stonken van angst
Dat de wereld zou terugkeren voor zijn genade
Ik was hersteld en gescheurd
Ik werd gedood en herboren
Toen een vreemdeling naast me lag
En de maan kwam weer op
En de slang werpt zijn huid af
En de achterkant van de stad brak
We hebben er allebei goed aan gedaan
Blind en onszelf voelen
Maar we hadden de liefde nodig die we aan het maken waren
Ik werd gevangengenomen en vrijgelaten
De zon gaat onder door de bomen
En de tijd klopte op de lengte van mijn lichaam
Ik heb geleerd, ik werd geplaagd
In de aard der dingen
Toen een vreemdeling naast me lag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt