Hieronder staat de songtekst van het nummer Song in Stone , artiest - Iron & Wine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iron & Wine
Songbirds in the morning had my head
Lost in the tall trees I knew well
Well, I would say, dreaming my dry weeds
Stray light finds its way to all of us
Say something green, it comes back
Sunlight on my lips, let 'em kiss dark leaves
Let the hands of the wrong prophets heal me all they should
Let the wine of the poison Jesuses taste good
And all those trees lay down
If you were a bird and fell into my arms
If I wrote your song in stone
If I wore your wings back home
Would the dreams in the backwater drown us far from harm?
Give this to the gray, it comes back gold
Birds of the morning, they may know
Know more than us, giving their hymns for life
Let the waves on the wrong water say what they will say
While the wind and the broken branches float me away
All tall trees lay down if you were the bird who fell into my arms
I could write your song in stone
I could wear your wings back home
Would the dreams in the backwater drown us far from harm?
Zangvogels in de ochtend hadden mijn hoofd
Verdwaald in de hoge bomen die ik goed kende
Nou, ik zou zeggen, dromend over mijn droge onkruid
Verdwaald licht vindt zijn weg naar ons allemaal
Zeg iets groens, het komt terug
Zonlicht op mijn lippen, laat ze donkere bladeren kussen
Laat de handen van de verkeerde profeten mij genezen alles wat ze zouden moeten
Laat de wijn van de vergif-Jezus goed smaken
En al die bomen gingen liggen
Als je een vogel was en in mijn armen viel
Als ik je lied in steen schreef
Als ik je vleugels thuis zou dragen
Zouden de dromen in het binnenwater ons verre van kwaad doen verdrinken?
Geef dit aan de grijze, hij komt terug in goud
Vogels van de ochtend, ze kennen het misschien
Weet meer dan wij, geven hun gezangen voor het leven
Laat de golven op het verkeerde water zeggen wat ze willen zeggen
Terwijl de wind en de gebroken takken me wegdrijven
Alle hoge bomen gingen liggen als jij de vogel was die in mijn armen viel
Ik zou je lied in steen kunnen schrijven
Ik zou je vleugels thuis kunnen dragen
Zouden de dromen in het binnenwater ons verre van kwaad doen verdrinken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt