Quarters In A Pocket - Iron & Wine

Like the setting sun, and more than anyone

You look warmer when you’re sinkin' down

Find your favorite tree, and come sit next to me

I’ve a sheet that’s softer than the ground

This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting

That you won’t let me see

But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket

I thought were lost to me

All your favorite clothes, and all the pain we know

Came from those you favor for a time

Take it off your chest, and throw your loneliness

In a surly river, cold and wild

This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting

That you won’t let me see

But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket

I thought were lost to me

Lie about your sign, and hang your worry line

On a missin' poster for a dog

Find a promise ring, and blind affinity

For a match the gypsy said was wrong

This time spent with you feels like charcoal sketches for a painting

That you won’t let me see

But I’ve come to find that comfort comes like quarters in a pocket

Discovered accidentally

Zoals de ondergaande zon, en meer dan wie dan ook

Je ziet er warmer uit als je naar beneden zakt

Zoek je favoriete boom en kom naast me zitten

Ik heb een laken dat zachter is dan de grond

Deze tijd met jou voelt als houtskoolschetsen voor een schilderij

Dat je me niet laat zien

Maar ik ben erachter gekomen dat comfort komt als een kwartje in een zak

Ik dacht dat ze voor mij verloren waren

Al je favoriete kleding en alle pijn die we kennen

Kwam een ​​tijdje van degenen die je leuk vindt

Haal het van je borst en gooi je eenzaamheid weg

In een norse rivier, koud en wild

Deze tijd met jou voelt als houtskoolschetsen voor een schilderij

Dat je me niet laat zien

Maar ik ben erachter gekomen dat comfort komt als een kwartje in een zak

Ik dacht dat ze voor mij verloren waren

Lieg over je bord en hang je zorgenlijn op

Op een ontbrekende poster voor een hond

Vind een beloftering en blinde affiniteit

Voor een wedstrijd zei de zigeuner dat het fout was

Deze tijd met jou voelt als houtskoolschetsen voor een schilderij

Dat je me niet laat zien

Maar ik ben erachter gekomen dat comfort komt als een kwartje in een zak

Per ongeluk ontdekt