Everyone's Summer of '95 - Iron & Wine

They heard a car sputter away too soon

Me and the boys from the billiards room

Found a shady tree

Halfway home and going nowhere

Casey was asked for his favorite joke

Fluttered away just before he spoke

But he came to me

Halfway home and going nowhere

All I can tell you is how we spent the time

Friends are made in the strangest ways

And I’ll miss them by and by

Late in the day and the dust kicked up

Me and the boys with the windows shut

And the music on

Halfway home and going nowhere

Everyone’s summer of '95

Vivid and there till the tape had died

On our favorite song

Halfway home and going nowhere

Hitching a ride with a crusty girl

Me and the boys stole a tie dye shirt

And a kiss or two

Halfway home and going nowhere

Casey mixed words with the mud flap guy

Smothered and bruised in the neon lights

And we all went down

Halfway home and going nowhere

All I can tell you is how we spent the time

Friends are made in the strangest ways

And I’ll miss them by and by

Back on our feet and the car backs in

Me and the boys at the billiards room

Coming back on beer

Halfway home and going nowhere

Casey will crack up, a fight broke lose

I’m in the back thinking I must choose

But I like it here

Halfway home and going nowhere

Ze hoorden een auto te vroeg weg sputteren

Ik en de jongens uit de biljartkamer

Een schaduwrijke boom gevonden

Halverwege naar huis en nergens heen

Casey werd gevraagd om zijn favoriete grap

Fladderde weg net voordat hij sprak

Maar hij kwam naar me toe

Halverwege naar huis en nergens heen

Ik kan je alleen vertellen hoe we de tijd hebben doorgebracht

Vrienden worden op de vreemdste manieren gemaakt

En ik zal ze met en door missen

Laat op de dag en het stof steeg op

Ik en de jongens met de ramen dicht

En de muziek aan

Halverwege naar huis en nergens heen

De zomer van '95 voor iedereen

Levendig en daar tot de band dood was

Op ons favoriete nummer

Halverwege naar huis en nergens heen

Liften met een knappe meid

Ik en de jongens hebben een tie-dye-shirt gestolen

En een kus of twee

Halverwege naar huis en nergens heen

Casey mengde woorden met de spatlap man

Gesmoord en gekneusd in de neonlichten

En we gingen allemaal naar beneden

Halverwege naar huis en nergens heen

Ik kan je alleen vertellen hoe we de tijd hebben doorgebracht

Vrienden worden op de vreemdste manieren gemaakt

En ik zal ze met en door missen

Weer op de been en de auto rijdt achteruit

Ik en de jongens in de biljartkamer

Terugkomend op bier

Halverwege naar huis en nergens heen

Casey barst in tranen uit, een gevecht brak los

Ik zit achterin en denk dat ik moet kiezen

Maar ik vind het hier leuk

Halverwege naar huis en nergens heen