Снежная королева - Ирина Круг

Я бы хотела остаться в июле навечно;

Там, где в реке отражается блеск твоих глаз.

Где у виска твое имя стреляло картечью,

И убивало меня сотни раз.

Припев:

Но выпал снег метелью белой,

И колдовству предела нет.

Я стала Снежной Королевой —

Июля нет, июля нет;

меня здесь нет.

Где облака в небесах беспокойно уснули, —

Буду минуты считать до финала зимы;

Чтобы опять оказаться в том, теплом июле,

Где неразлучны с тобой были мы.

Припев:

Но выпал снег метелью белой,

И колдовству предела нет.

Я стала Снежной Королевой —

Июля нет, июля нет;

меня здесь нет.

Но выпал снег метелью белой,

И колдовству предела нет.

Я стала Снежной Королевой —

Июля нет, июля нет;

меня здесь нет.

Июля нет, июля нет, меня здесь нет.

Ik zou voor altijd in juli willen blijven;

Waar de rivier de schittering van je ogen weerspiegelt.

Waar in de tempel je naam werd neergeschoten met hagel,

En heeft me honderden keren vermoord.

Refrein:

Maar de sneeuw viel als een witte sneeuwstorm,

En er is geen limiet aan hekserij.

Ik werd de Sneeuwkoningin -

Juli is niet, juli is niet;

Ik ben niet hier.

Waar de wolken in de lucht rusteloos in slaap vielen -

Ik tel de minuten tot het einde van de winter;

Om terug te zijn in die warme juli,

Waar we onafscheidelijk van jou waren.

Refrein:

Maar de sneeuw viel als een witte sneeuwstorm,

En er is geen limiet aan hekserij.

Ik werd de Sneeuwkoningin -

Juli is niet, juli is niet;

Ik ben niet hier.

Maar de sneeuw viel als een witte sneeuwstorm,

En er is geen limiet aan hekserij.

Ik werd de Sneeuwkoningin -

Juli is niet, juli is niet;

Ik ben niet hier.

Juli is weg, juli is weg, ik ben er niet.