Hieronder staat de songtekst van het nummer Снег на ресницах , artiest - Ирина Круг met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Круг
Вновь сажусь такси в ожидании встречи.
Время без пяти, хочу любовь спасти.
В нереальности оказались мы,
Я с ума схожу от зимы.
Мне кажется ночь спешит;
И я не знаю, как мне дальше жить.
Припев:
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю, — так не бывает.
Нет пути назад.
Я забыть не в силах.
Мысли как стена, но в чём моя вина?
Разрывается расстояний нить,
Не смогу тебя не любить!
Мне кажется, что ночь спешит, —
И я не знаю, как мне дальше жить.
Припев:
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю…
Снег на ресницах, он как любовь растает.
Гордая птица, поздняя стая.
Снег на ладонях, как без тебя согреться?
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю…
Снег на ресницах…
Снег на ладония, как без тебя согреется.
Бьётся от боли холодное сердце.
Я понимаю, — так не бывает.
Ik neem weer een taxi, wachtend op de vergadering.
Tijd zonder vijf, ik wil de liefde redden.
We bevonden ons in de onwerkelijkheid
Ik word gek van de winter.
Het lijkt mij dat de nacht haast heeft;
En ik weet niet hoe ik kan blijven leven.
Refrein:
Sneeuw op de wimpers, het zal smelten als liefde.
Trotse vogel, late kudde.
Sneeuw op de handpalmen, hoe blijf je warm zonder jou?
Een koud hart klopt van pijn.
Ik begrijp dat het niet gebeurt.
Er is geen weg terug.
Ik kan het niet vergeten.
Gedachten zijn als een muur, maar wat is mijn fout?
De draad breekt,
Ik kan niet anders dan van je houden!
Het lijkt me dat de nacht haast heeft, -
En ik weet niet hoe ik kan blijven leven.
Refrein:
Sneeuw op de wimpers, het zal smelten als liefde.
Trotse vogel, late kudde.
Sneeuw op de handpalmen, hoe blijf je warm zonder jou?
Een koud hart klopt van pijn.
Ik begrijp…
Sneeuw op de wimpers, het zal smelten als liefde.
Trotse vogel, late kudde.
Sneeuw op de handpalmen, hoe blijf je warm zonder jou?
Een koud hart klopt van pijn.
Ik begrijp…
Sneeuw op wimpers...
Sneeuw op je handpalm, hoe warm zal het zijn zonder jou.
Een koud hart klopt van pijn.
Ik begrijp dat het niet gebeurt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt