Просто всё - Ирина Круг

Неприглядный от дождя балкон,

На душе тоска невыносимая,

За стеной звучит аккордеон,

И летит мелодия любимая.

Тлеет сигара твоя,

Хорошо, что со мною ты,

Хорошо, что с тобою я,

Что тепло и что мы одни.

Припев:

Просто всё, как дважды два,

Ты да я, песня новая,

Отчего кругом голова,

И стучится в окно

Ладонь кленовая.

Так уж вышло, от тебя с ума

Я сходить устала, ты меня прости,

Вслед за осенью всегда зима,

Заметёт дорогу снегом, не найти.

Вздрогнут бокалы вина,

Хорошо, что готов ответ,

Хорошо, что ничья вина,

Что легко и обиды нет.

Припев:

Просто всё, как дважды два,

Ты да я, песня новая,

Отчего кругом голова,

И стучится в окно

Ладонь кленовая.

Просто всё, как дважды два,

Ты да я, песня новая,

Отчего кругом голова,

И стучится в окно

Ладонь кленовая.

Balkon lelijk van de regen,

Het verdriet in mijn hart is ondraaglijk,

Achter de muur klinkt een accordeon,

En de geliefde melodie vliegt.

Je sigaar is aan het smeulen

Het is goed dat je bij me bent

Het is goed dat ik bij je ben

Wat is warm en dat we alleen zijn.

Refrein:

Het is net als twee en twee

Jij en ik, het lied is nieuw,

Waarom tolt mijn hoofd?

En kloppen op het raam

Esdoorn palm.

Het is gewoon zo gebeurd, je bent gek

Ik ben het zat om te gaan, vergeef me,

Na de herfst is altijd winter,

Zal de weg met sneeuw bedekken, niet te vinden.

Glazen wijn schudden

Het is goed dat het antwoord klaar is,

Nou, het is niemands schuld

Dat is gemakkelijk en er is geen belediging.

Refrein:

Het is net als twee en twee

Jij en ik, het lied is nieuw,

Waarom tolt mijn hoofd?

En kloppen op het raam

Esdoorn palm.

Het is net als twee en twee

Jij en ik, het lied is nieuw,

Waarom tolt mijn hoofd?

En kloppen op het raam

Esdoorn palm.