Поле зелёное - Ирина Круг

Поле зелёное, и необьятное

И облака в небе лёгкие, ватные

Только лишь ветер колышит

Зелёную гладь

Мы безответные, взглядом приметные

Маленьким самым и им же согретые

Я ведь смогу тебе всё

О любви рассказать

И всё невзрачное, тут же румянится

Ты говоришь, что навеки останется

Слово которое, ты мне так нежно сказал

Сколько же можно, простого, хорошего

Высказать сердцем, как буд-то нарочно нам

Маленький мир эту встречу с тобою послал

Но, почему-то, на свете случается

Встретятся двое, потом разлучаются

И убегают в туман, золотые деньки

Вербы в Апреле обломана веточка

Несовершеннолетняя девочка

Сказка моя, мы с тобою уже далеки

Что-то, наверное, не получается

Время бежит и любовь забывается

И не вернётся, уже, для тебя никогда

Ты обещал, что будешь любить меня

Я обещала, что буду любить тебя

Мы безответными были, с тобою тогда

Het veld is groen en uitgestrekt

En de wolken in de lucht zijn licht, gewatteerd

Alleen de wind waait

groene uitgestrektheid

We zijn onbeantwoord, opvallend door zicht

De kleinste en dezelfde opgewarmd

ik kan alles voor je doen

Vertel over liefde

En alles wat onopvallend is, bloost meteen

Je zegt dat voor altijd zal blijven

Het woord dat je zo teder tegen me zei

Hoeveel kun je, simpel, goed

Spreek met je hart uit, alsof het ons expres is

De kleine wereld heeft deze ontmoeting met jou gestuurd

Maar om de een of andere reden gebeurt het in de wereld

Twee mensen ontmoeten elkaar en gaan dan uit elkaar

En wegrennen in de mist, gouden dagen

Wilgentakje gebroken in april

minderjarig meisje

Mijn sprookje, jij en ik zijn al ver weg

Er werkt waarschijnlijk iets niet

De tijd vliegt en de liefde is vergeten

En zal niet terugkeren, al, voor jou nooit

Je beloofde dat je van me zou houden

Ik heb beloofd dat ik van je zou houden

We waren onbeantwoord, met jou toen