Колыбельная для мамы - Ирина Круг

Не станут слышны шаги,

И ветер утихнет на час,

Когда вдруг устанешь ты,

Устанешь в тревоге за нас.

Устанешь в тревоге за нас.

С тобою уснут поля,

И солнце станет милей,

А я попрошу тополя

Шептаться ещё зеленей.

Шептаться ещё зеленей.

Спи, спи, я очень помню

Каждый твой вздох

Колыбельной твоей.

Помню, качала, гладила, помню,

Тёплой рукой по моей голове.

Спи, моя мамочка, спи.

Спи, спи, день очень добрый,

Куклам своим прикажу не шуметь.

Только сама, только самой любимой

Буду свою колыбельную петь.

Спи, моя мамочка, спи.

Твой сон унесёт тебя

В страну позабытых чудес,

Там в платьице белом я Тебя поведу в синий лес.

Тебя поведу в синий лес.

Ты сразу узнаешь края,

Где ты родилась и я,

Мама, подружка моя,

Как же люблю я тебя.

Как же люблю я тебя.

Спи, спи, я очень помню

Каждый твой вздох

Колыбельной твоей.

Помню, качала, гладила, помню,

Тёплой рукой по моей голове.

Спи, моя мамочка, спи.

Спи, спи, день очень добрый,

Куклам своим прикажу не шуметь.

Только сама, только самой любимой

Буду свою колыбельную петь.

Спи, моя мамочка, спи.

Stappen zijn niet hoorbaar

En de wind zal voor een uur gaan liggen,

Wanneer je plotseling moe wordt

U zult het beu zijn om ons zorgen te maken.

U zult het beu zijn om ons zorgen te maken.

De velden zullen met je in slaap vallen,

En de zon zal zoeter worden

En ik zal om populieren vragen

Fluister nog groener.

Fluister nog groener.

Slaap, slaap, ik herinner het me heel goed

Elke ademhaling die je doet

Jouw slaapliedje.

Ik herinner me wiegen, strelen, herinner me

Warme hand op mijn hoofd.

Slaap, mijn moeder, slaap.

Slaap, slaap, een hele goede dag,

Ik zal mijn poppen opdracht geven geen lawaai te maken.

Alleen zijzelf, alleen de meest geliefde

Ik zal mijn slaapliedje zingen.

Slaap, mijn moeder, slaap.

Je droom zal je nemen

Naar het land van vergeten wonderen

Daar, in een witte jurk, zal ik je het blauwe bos in leiden.

Ik neem je mee naar het blauwe bos.

Je herkent direct de randen

Waar zijn jij en ik geboren

Mam, mijn vriend

Hoe ik van je houd.

Hoe ik van je houd.

Slaap, slaap, ik herinner het me heel goed

Elke ademhaling die je doet

Jouw slaapliedje.

Ik herinner me wiegen, strelen, herinner me

Warme hand op mijn hoofd.

Slaap, mijn moeder, slaap.

Slaap, slaap, een hele goede dag,

Ik zal mijn poppen opdracht geven geen lawaai te maken.

Alleen zijzelf, alleen de meest geliefde

Ik zal mijn slaapliedje zingen.

Slaap, mijn moeder, slaap.