Боль о тебе - Ирина Круг

Сбиты дождём пожелтевшие листья

Падают вниз тяжело.

Осенью ты мне уже не приснишься

Время любви отцвело и ушло.

Припев:

Эта боль о тебе, не угодно судьбе,

Что с рассветом меня поцелуешь любя.

Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.

Я не могу, мне обидно до слёз

Всё, что связала с тобой,

Ветер осенний куда-то унёс

И только оставил мне боль.

Припев:

Эта боль о тебе, не угодно судьбе,

Что с рассветом меня поцелуешь любя.

Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.

Сердце моё пережило потерю

Память хранит каждый взгляд.

Как я устала, мне больно не верить

Что не вернёшься назад.

Припев:

Эта боль о тебе, не угодно судьбе,

Что с рассветом меня поцелуешь любя.

Я не жду от тебя, не хочу от тебя ничего.

De vergeelde bladeren zijn neergeslagen door de regen

Hard naar beneden vallen.

In de herfst droom je niet meer van me

De tijd van liefde is vervaagd en voorbij.

Refrein:

Deze pijn gaat over jou, het lot behaagt je niet,

Dat je me met de dageraad liefdevol zult kussen.

Ik verwacht niets van je, ik wil niets van je.

Ik kan het niet, ik ben tot tranen toe beledigd

Alles wat met jou te maken had

De herfstwind weggevoerd

En liet me alleen maar pijn achter.

Refrein:

Deze pijn gaat over jou, het lot behaagt je niet,

Dat je me met de dageraad liefdevol zult kussen.

Ik verwacht niets van je, ik wil niets van je.

Mijn hart is verloren

Het geheugen slaat elke blik op.

Hoe moe ik ben, het doet me pijn om niet te geloven

Dat je niet meer terugkomt.

Refrein:

Deze pijn gaat over jou, het lot behaagt je niet,

Dat je me met de dageraad liefdevol zult kussen.

Ik verwacht niets van je, ik wil niets van je.