Знаешь, папа - Ирина Аллегрова

Еще на фото я похожа

Что со стены вчера сняла.

И что встречаются моложе —

Вдруг с удивленьем поняла.

Летят года, как белый танец,

Но я любить не устаю.

Со мною рядом внук красавец,

И я в нем папу узнаю.

Знаешь, папа,

Я богаче подруг:

Рядом мама

И дочка и внук.

Тоску-печаль как злую муху

Прогонит светлая душа.

Я стала бабкой -молодухой,

Хотя чертовски хороша.

Но я к себе не стала строже:

Люблю во сне и наяву.

И что встречаются моложе —

Я как-нибудь переживу.

Знаешь, папа,

Я богаче подруг:

Рядом мама

И дочка и внук.

Ik zie er ook uit als een foto

Wat ik gisteren van de muur heb gehaald.

En dat ze elkaar jonger ontmoeten -

Opeens realiseerde ik me met verbazing.

Jaren vliegen als een witte dans

Maar ik word het liefhebben niet moe.

Naast mij is een knappe kleinzoon,

En ik herken mijn vader in hem.

Weet je papa?

Ik ben rijker dan vrienden:

Volgende moeder

Zowel dochter als kleinzoon.

Verlangen-verdriet als een boze vlieg

Een heldere ziel zal wegrijden.

Ik werd een jonge grootmoeder,

Verdomd goed toch.

Maar ik werd niet strenger voor mezelf:

Ik heb lief in een droom en in werkelijkheid.

En dat ze elkaar jonger ontmoeten -

Ik zal het op de een of andere manier overleven.

Weet je papa?

Ik ben rijker dan vrienden:

Volgende moeder

Zowel dochter als kleinzoon.