Hieronder staat de songtekst van het nummer Я улыбнусь тебе сквозь слезы , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Согревает опустевший дом
Фотография, где мы вдвоем
Где рвала я под окном цветы
И улыбался ты Путь завяли те цветы давно
И стучится дождь другой в окно
Может снова нашу жизнь начнем
С улыбкой под дождем
--RF--
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь, как в первый раз
И ничего, что слишком поздно
Ты обними меня сейчас
Я улыбнусь тебе сквозь слезы
Я улыбнусь как в первый раз
И за окном утихнут грозы
И все вернется к нам, Бог даст
Мы делили темноту и свет,
А теперь тебя со мною нет
Мне осталась только от тебя
Лишь фотография
Я не стану ждать, что ты придешь —
Мне вернуть тебя поможет дождь:
Принесу я мокрые цветы
И улыбнешься ты --RF--
--RF--
Verwarmt een leeg huis
Een foto waar we samen zijn
Waar ik bloemen scheurde onder het raam
En je glimlachte, die bloemen zijn lang geleden verwelkt
En er klopt weer een regen op het raam
Kunnen we ons leven opnieuw beginnen?
Met een glimlach in de regen
--RF--
Ik zal naar je glimlachen door mijn tranen heen
Ik zal glimlachen zoals voor de eerste keer
En niets dat te laat is
Je knuffelt me nu
Ik zal naar je glimlachen door mijn tranen heen
Ik zal glimlachen zoals voor de eerste keer
En buiten het raam zullen de stormen gaan liggen
En alles zal naar ons terugkeren, als God het wil
We deelden duisternis en licht,
En nu ben je niet bij mij
Het enige wat ik nog heb ben jij
Alleen een foto
Ik zal niet wachten tot je komt -
De regen zal me helpen je terug te brengen:
Ik zal natte bloemen brengen
En je lacht --RF--
--RF--
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt