Время от времени - Ирина Аллегрова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Время от времени , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Tekst van het liedje " Время от времени "
Originele tekst met vertaling
Время от времени
Ирина Аллегрова
Оригинальный текст
Огонёк зажигалки освещает лицо
На моём безымянном — дорогое кольцо
И с разбитой надеждой льётся музыка в зал
Ты — тот самый, мой нежный, только ты опоздал
После ночи полёта и бессонной любви
Ты посмотришь на фото незнакомой семьи
И водой из графина свою жажду запьёшь
И безумно красивой вновь меня назовёшь
Припев:
Время от времени будем мы видеться
Будем мы видеться в этой гостинице
И прилетать сюда разными рейсами
До понедельника с вечера пятницы
Будем пытаться мы в прошлое спрятаться
Чтобы забыться в свободном падении
Время от времени…
Всё на свете случайно, ни о чём не жалей
Зажигалка в кармане, чемодан у дверей
Нет в молчании фальши — грусти номер пустой,
Но чем дольше, тем дальше мы уходим с тобой
Припев:
Время от времени будем мы видеться
Будем мы видеться в этой гостинице
И прилетать сюда разными рейсами
До понедельника с вечера пятницы
Будем пытаться мы в прошлое спрятаться
Чтобы забыться в свободном падении…
До понедельника с вечера пятницы
Будем пытаться мы в прошлое спрятаться
Чтобы забыться в свободном падении
Время от времени…
Перевод песни
De vlam van een aansteker verlicht het gezicht
Op mijn naamloze - een dure ring
En met gebroken hoop stroomt muziek de zaal in
Jij bent degene, mijn zachtaardige, alleen jij bent te laat
Na een nacht vliegen en slapeloze liefde
Je kijkt naar een foto van een onbekende familie
En je drinkt je dorst met water uit een karaf
En noem me weer waanzinnig mooi
Refrein:
Af en toe zien we elkaar
We zien elkaar in dit hotel
En vlieg hier op verschillende vluchten
Tot maandag vanaf vrijdagavond
We zullen proberen ons te verstoppen in het verleden
Verdwalen in een vrije val
Zo nu en dan…
Alles in de wereld is per ongeluk, heb nergens spijt van
Aansteker in mijn zak, een koffer bij de deur
Er is geen leugen in stilte - verdriet is een leeg getal,
Maar hoe langer, hoe verder we met je meegaan
Refrein:
Af en toe zien we elkaar
We zien elkaar in dit hotel
En vlieg hier op verschillende vluchten
Tot maandag vanaf vrijdagavond
We zullen proberen ons te verstoppen in het verleden
Om te vergeten in vrije val...
Tot maandag vanaf vrijdagavond
We zullen proberen ons te verstoppen in het verleden
Verdwalen in een vrije val
Zo nu en dan…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt