Hieronder staat de songtekst van het nummer В городе серых облаков , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
В ночь океан не успеет скрыть следы прощания,
Нам после ран не нужны пустые обещания.
Как и зачем повстречались два печальных сердца,
Просто у огня погреться
И разойтись по домам.
Припев:
В городе серых облаков
И ненужных больше слов,
Я ищу только взгляд, твоё дыхание.
Снежною дымкою рассвет —
Рядом ты, но больше нет,
Ты — моё воспоминание.
Второй Куплет: Ирина Аллегрова
Звёзд серебро не заменит нежные объятья,
Боль от того, что другой досталось счастья платье.
Снег или дождь упадёт к утру в мои ладони,
А в глазах печаль утонет,
Но всё что было прошло.
Припев:
В городе серых облаков
И ненужных больше слов,
Я ищу только взгляд, твоё дыхание.
Снежною дымкою рассвет.
Рядом ты, но больше нет,
Ты — моё воспоминание.
Моё воспоминание…
Воспоминание…
Моё воспоминание…
Воспоминание…
'S Nachts heeft de oceaan geen tijd om de sporen van afscheid te verbergen,
We hebben geen loze beloften nodig na de wonden.
Hoe en waarom ontmoetten twee droevige harten elkaar,
Even opwarmen bij het vuur
En ga naar huis.
Refrein:
In de stad van grijze wolken
En nog meer onnodige woorden
Ik ben alleen op zoek naar een blik, je adem.
Sneeuw mist dageraad -
Je bent dichtbij, maar niet meer,
Jij bent mijn herinnering.
Tweede vers: Irina Allegrova
Zilveren sterren zullen zachte knuffels niet vervangen,
Pijn van het feit dat een ander een jurk van geluk kreeg.
Sneeuw of regen zal tegen de ochtend in mijn handpalmen vallen,
En verdriet zal verdrinken in de ogen,
Maar alles wat weg was.
Refrein:
In de stad van grijze wolken
En nog meer onnodige woorden
Ik ben alleen op zoek naar een blik, je adem.
Sneeuw mist dageraad.
Je bent dichtbij, maar niet meer,
Jij bent mijn herinnering.
Mijn geheugen...
Geheugen…
Mijn geheugen...
Geheugen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt