Hieronder staat de songtekst van het nummer Три мужа , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Он был мой номер первый — хороший, добрый, верный!
За меня готов в огонь и в воду.
Заботлив был и ласков.
Я с ним — в волшебной сказке
Прожила счастливые годы.
Но показалась мне этого мало,
Большего я ждала, о большем мечтала!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
Ну, что же первый блин комом,
Теперь все по-другому и всерьёз, пусть со второй попытки.
А он всегда был в теме,
Помочь решить проблему — не вопрос!
Легко и с улыбкой.
Ради успеха он рвался на части,
И у нас было все, все — кроме счастья.
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
В нем было море шарма, я сразу поняла — он точно мой!
Привет, мой номер третий.
Решила, будь что будет!
Плевать, что скажут люди!
Без него — мне солнце не светит.
Только пришел финал и этой сказке!
Больно, когда расчет видно сквозь маску!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
После пожара чувств — лишь пепелище…
Долго не знала, я, что от любви любви не ищут.
-
Любви не ищут!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
Hij was mijn nummer één - goed, aardig, trouw!
Voor mij, klaar om door vuur en water te gaan.
Hij was zorgzaam en aardig.
Ik ben bij hem - in een sprookje
Leefde gelukkige jaren.
Maar dit leek me niet genoeg,
Ik had meer verwacht, van meer gedroomd!
Refrein:
Tot nu toe heb ik ergens medelijden mee, meiden.
Ik zou graag het brein van dat pioniersmeisje willen veranderen.
Anders was mijn tuin tot bloei gekomen, zou alles goed zijn gegaan -
, drie echtgenoten geleden!
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Nou, wat is de eerste pannenkoek klonterig,
Nu is alles anders en serieus, zij het bij de tweede poging.
En hij was altijd bij het onderwerp,
Een probleem helpen oplossen is geen vraag!
Makkelijk en met een glimlach.
Omwille van het succes werd hij aan stukken gescheurd,
En we hadden alles, alles behalve geluk.
Refrein:
Tot nu toe heb ik ergens medelijden mee, meiden.
Ik zou graag het brein van dat pioniersmeisje willen veranderen.
Anders was mijn tuin tot bloei gekomen, zou alles goed zijn gegaan -
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Er zat een zee van charme in, ik realiseerde me meteen - het is absoluut van mij!
Hallo, mijn nummer is drie.
Ik besloot, wat er ook gebeurt!
Maakt niet uit wat mensen zeggen!
Zonder hem schijnt de zon niet voor mij.
De finale van dit sprookje is zojuist aangebroken!
Het doet pijn als de berekening door het masker heen zichtbaar is!
Refrein:
Tot nu toe heb ik ergens medelijden mee, meiden.
Ik zou graag het brein van dat pioniersmeisje willen veranderen.
Anders was mijn tuin tot bloei gekomen, zou alles goed zijn gegaan -
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Na het vuur van gevoelens - alleen as ...
Ik wist lange tijd niet dat mensen liefde niet zoeken vanuit liefde.
-
Er wordt niet naar liefde gezocht!
Refrein:
Tot nu toe heb ik ergens medelijden mee, meiden.
Ik zou graag het brein van dat pioniersmeisje willen veranderen.
Anders was mijn tuin tot bloei gekomen, zou alles goed zijn gegaan -
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Tot nu toe heb ik ergens medelijden mee, meiden.
Ik zou graag het brein van dat pioniersmeisje willen veranderen.
Anders was mijn tuin tot bloei gekomen, zou alles goed zijn gegaan -
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Drie echtgenoten, drie echtgenoten geleden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt