Hieronder staat de songtekst van het nummer Свадьба , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Играет свадьбу осень золотая
Жених с невестой к дому подъезжают,
А младшая сестра глядит в окошко
И может быть завидует немножко,
А младшая сестра глядит в окошко
И может быть завидует немножко
Колечки обручальные сияют
Родители украдкою вздыхают:
«Ну вот и повзрослели наши дети
Живите же счастливей всех на свете!»
«Ну вот и повзрослели наши дети
Живите же счастливей всех на свете!»
Припев:
Букеты роз на свадебном столе
В глазах отца застывшая слеза
Хоть браки заключают на земле
Сердца соединяют небеса
Букеты роз на свадебном столе
В глазах отца застывшая слеза
Хоть браки заключают на земле
Сердца соединяют небеса
Любовь бывает хрупкой и безбрежной
Бывает сильной и бывает нежной
И боязно чуть-чуть и даже странно
Впервые мамой звать чужую маму
И боязно чуть-чуть и даже странно
Впервые мамой звать чужую маму
Да будет мир под вашей теплой крышей!
И как цветы пускай растут детишки!
Пусть длится поцелуй под крики «Горько»!
Красивой чтоб любовь была и долгой!
Пусть длится поцелуй под крики «Горько»!
Красивой чтоб любовь была и долгой!
Припев:
Букеты роз на свадебном столе
В глазах отца застывшая слеза
Хоть браки заключают на земле
Сердца соединяют небеса
Букеты роз на свадебном столе
В глазах отца застывшая слеза
Хоть браки заключают на земле
Сердца соединяют небеса
Gouden herfst speelt een bruiloft
De bruid en bruidegom rijden naar het huis,
En de jongere zus kijkt uit het raam
En misschien een beetje jaloers,
En de jongere zus kijkt uit het raam
En misschien een beetje jaloers
Trouwringen glanzen
Ouders zuchten heimelijk:
“Nou, onze kinderen zijn volwassen geworden
Leef het gelukkigste van allemaal in de wereld!”
“Nou, onze kinderen zijn volwassen geworden
Leef het gelukkigste van allemaal in de wereld!”
Refrein:
Boeketten rozen op de trouwtafel
Een bevroren traan in de ogen van de vader
Ook al worden huwelijken op aarde gesloten
Harten verbinden de hemel
Boeketten rozen op de trouwtafel
Een bevroren traan in de ogen van de vader
Ook al worden huwelijken op aarde gesloten
Harten verbinden de hemel
Liefde is kwetsbaar en grenzeloos
Soms sterk en soms zacht
En een beetje bang en zelfs vreemd
Voor het eerst de moeder van iemand anders moeder noemen
En een beetje bang en zelfs vreemd
Voor het eerst de moeder van iemand anders moeder noemen
Moge er vrede zijn onder uw warme dak!
En laat de kinderen groeien als bloemen!
Laat de kus duren onder de kreten van "Bitter"!
Mooi zodat de liefde lang duurt!
Laat de kus duren onder de kreten van "Bitter"!
Mooi zodat de liefde lang duurt!
Refrein:
Boeketten rozen op de trouwtafel
Een bevroren traan in de ogen van de vader
Ook al worden huwelijken op aarde gesloten
Harten verbinden de hemel
Boeketten rozen op de trouwtafel
Een bevroren traan in de ogen van de vader
Ook al worden huwelijken op aarde gesloten
Harten verbinden de hemel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt