Сударь - Ирина Аллегрова

Сударь, вы мне говорили,

Что вы голубых кровей.

Кулаком себя в грудь били,

Что вы родом из князей.

Но вчера узнала точно,

Что отнюдь вы не шарман,

Что вы родом из рабочих

И потомственных крестьян.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Сударь, вы мне говорили,

Что всегда вы при деньгах,

Что у вас роскошный замок

На Багамских островах.

Но у вас, — я удивилась, —

Только комната одна!

И вчера в нее вселилась

Ваша первая жена.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Сударь, вы мне говорили,

Что всесильный вы пророк,

Но вчера вас осудили

За обман и за подлог.

Шлю с едой вам передачу,

И письмо вам это шлю, —

Презираю вас и плачу,

Потому, что вас люблю.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Я убита наповал вашими словами,

Я убита наповал вашею игрой.

Ничего не может быть,

Нынче между нами, —

Вы, отныне недруг мой

И не мой герой.

Meneer, u vertelde me

Dat je blauwbloedig bent.

Ze sloegen zichzelf met een vuist in de borst,

Dat je van prinsen komt.

Maar gisteren kwam ik er zeker achter

Dat je geenszins een charmeur bent,

Wat ben jij van arbeiders?

En erfelijke boeren.

Ik werd ter plekke gedood door jouw woorden,

Ik werd ter plekke vermoord door jouw spel.

Niets kan zijn

Vanavond tussen ons -

Je bent nu mijn vijand

En niet mijn held.

Meneer, u vertelde me

Dat je altijd met geld bent,

Dat je een luxe kasteel hebt

Op de Bahama's.

Maar jij, - ik was verrast, -

Slechts één kamer!

En gisteren is ze ingetrokken

Je eerste vrouw.

Ik werd ter plekke gedood door jouw woorden,

Ik werd ter plekke vermoord door jouw spel.

Niets kan zijn

Vanavond tussen ons -

Je bent nu mijn vijand

En niet mijn held.

Meneer, u vertelde me

Dat je een almachtige profeet bent,

Maar gisteren werd je veroordeeld

Voor bedrog en vervalsing.

Ik stuur je een bericht met eten,

En ik stuur je deze brief,

Ik veracht je en huil

Omdat ik van jou houd.

Ik werd ter plekke gedood door jouw woorden,

Ik werd ter plekke vermoord door jouw spel.

Niets kan zijn

Vanavond tussen ons -

Je bent nu mijn vijand

En niet mijn held.

Ik werd ter plekke gedood door jouw woorden,

Ik werd ter plekke vermoord door jouw spel.

Niets kan zijn

Vanavond tussen ons -

Je bent nu mijn vijand

En niet mijn held.