Скажи - Ирина Аллегрова
С переводом

Скажи - Ирина Аллегрова

  • Jaar van uitgave: 2005
  • Taal: Russisch
  • Duur: 3:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling

Tekst van het liedje " Скажи "

Originele tekst met vertaling

Скажи

Ирина Аллегрова

Оригинальный текст

Мы давно с тобою рядом

Понимаем с полувзгляда

Жизнь расписана по строчкам

Как программа передач

Обменялись мы ключами

Каждый свой рассвет встречает

Мы друг к другу ходим в гости

До того смешно, хоть плачь

Припев:

Скажи мне что-нибудь красивое

Скажи: «Единственная, милая

Родная, нежная, любимая!»

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Изучили все привычки

Наши встречи — словно спички

Ровным пламенем сгорают

Обогрев едва-едва

Все отлично, все в порядке

Только мы играем в прятки

И скрываем друг от друга

Наши главные слова

Припев:

Скажи мне что-нибудь красивое

Скажи: «Единственная, милая

Родная, нежная, любимая!»

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Скажи мне что-нибудь красивое

Скажи: «Единственная, милая

Родная, нежная, любимая!»

И я взлечу как птица белая

Лишь я тебя счастливым сделаю

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Скажи мне… Даже не любя, скажи!

Перевод песни

We zijn al heel lang bij je

We begrijpen het in één oogopslag

Het leven staat op een rij

Als een programmagids

We hebben sleutels uitgewisseld

Elke dageraad ontmoet

We bezoeken elkaar

Zo grappig, zelfs huilen

Refrein:

Vertel me iets moois

Zeg: "De enige, schat

Inheems, teder, geliefd!

En ik zal vliegen als een witte vogel

Alleen ik zal je gelukkig maken

Vertel me... Zelfs zonder lief te hebben, vertel het me!

Alle gewoonten geleerd

Onze ontmoetingen zijn als wedstrijden

Branden met een constante vlam

nauwelijks verwarmen

Alles is in orde, alles is in orde

Alleen wij spelen verstoppertje

En verstop je voor elkaar

Onze belangrijkste woorden

Refrein:

Vertel me iets moois

Zeg: "De enige, schat

Inheems, teder, geliefd!

En ik zal vliegen als een witte vogel

Alleen ik zal je gelukkig maken

Vertel me... Zelfs zonder lief te hebben, vertel het me!

En ik zal vliegen als een witte vogel

Alleen ik zal je gelukkig maken

Vertel me... Zelfs zonder lief te hebben, vertel het me!

Vertel me iets moois

Zeg: "De enige, schat

Inheems, teder, geliefd!

En ik zal vliegen als een witte vogel

Alleen ik zal je gelukkig maken

Vertel me... Zelfs zonder lief te hebben, vertel het me!

Vertel me... Zelfs zonder lief te hebben, vertel het me!

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt