Hieronder staat de songtekst van het nummer Причина , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Как бабочка на свет лечу к тебе всегда
Смешно ли это?
— Нет!
Грешно ли это?
— Да!
Горю в твоем огне, тянусь к твоей судьбе,
А нужно ль это мне?
А нужно ли тебе?
Обижусь, ну и пусть, уж ты не обессудь
И если ошибусь, помилостливей будь
Не хочешь — и не верь отчаянным словам
По лестнице потерь беги, любимый, сам
Припев:
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Как карточный валет играешь вновь судьбой
Любовь ли это?
— Нет!
А может и любовь!
Как бабочка на свет лечу к тебе всегда
Напрасно ль это?
— Нет!
Прекрасно это?
— Да!
Припев:
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви и от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Для слез всегда находится причина
Одна из них для женщины — мужчина
Я плачу от любви, я плачу от разлуки,
А ты опять целуешь мои руки
Als een vlinder in het licht vlieg ik altijd naar je toe
Is het grappig?
- Niet!
Is het fout?
- Ja!
Ik brand in je vuur, ik reik naar je lot,
Heb ik dit nodig?
Heb je nodig?
Ik zal beledigd zijn, nou, laat het zo zijn, neem me niet kwalijk
En als ik het mis heb, wees genadig
Als je niet wilt - en wanhopige woorden niet gelooft
Ren langs de trappen van verliezen, geliefde, jezelf
Refrein:
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde en scheiding,
En je kust mijn handen weer
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde, ik huil van scheiding,
En je kust mijn handen weer
Als een kaartboer speel je weer het lot
Is dit liefde?
- Niet!
En misschien liefde!
Als een vlinder in het licht vlieg ik altijd naar je toe
Is het juist?
- Niet!
Is het geweldig?
- Ja!
Refrein:
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde en scheiding,
En je kust mijn handen weer
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde, ik huil van scheiding,
En je kust mijn handen weer
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde en scheiding,
En je kust mijn handen weer
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde, ik huil van scheiding,
En je kust mijn handen weer
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde en scheiding,
En je kust mijn handen weer
Er is altijd een reden voor tranen
Een van hen voor een vrouw is een man
Ik huil van liefde, ik huil van scheiding,
En je kust mijn handen weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt