Праздник прощания - Ирина Аллегрова

Последние листья опали

Обрывками скомканных слов,

И снова осины в опале

У царства осенних ветров.

С тех пор как разняли мы руки,

Тревожит меня все сильней

Осиное жало разлуки,

В осеннем круженье дождей.

Припев:

Этот праздник прощанья

Слов опавших в тиши,

Этот праздник прощанья

Опустевшей души.

Не давай обещанья,

За собой не зови,

Этот праздник прощанья

Опоздавшей осенней любви.

Рассыпется бисером синим

Река обещаний к утру,

И осень подарит осинам

Сырой поцелуй на ветру.

И глядя в забытые лужи,

В которых застыла листва,

Нам праздник прощанья закружит

Опавшие наши слова.

Припев:

Этот праздник прощанья

Слов опавших в тиши,

Этот праздник прощанья

Опустевшей души.

Не давай обещанья,

За собой не зови,

Этот праздник прощанья

Опоздавшей осенней любви.

Этот праздник прощанья

Слов опавших в тиши,

Этот праздник прощанья

Опустевшей души.

Не давай обещанья,

За собой не зови,

Этот праздник прощанья

Опоздавшей осенней любви.

Этот праздник прощанья

Опустевшей души…

Этот праздник прощанья

Опоздавшей любви…

Этот праздник прощанья…

Праздник прощанья…

De laatste bladeren zijn gevallen

Restjes verfrommelde woorden

En opnieuw espen in schande

Door het koninkrijk van herfstwinden.

Sinds we onze handen hebben gescheiden,

Ik maak me er steeds meer zorgen over

Wespensteek van scheiding

In de herfstwerveling van regen.

Refrein:

Deze afscheidsvakantie

Woorden gevallen in stilte

Deze afscheidsvakantie

Lege ziel.

Doe geen beloftes

Bel niet voor jezelf

Deze afscheidsvakantie

Late herfstliefde.

Zal afbrokkelen met blauwe kralen

Een rivier van beloften tegen de ochtend

En de herfst zal espen geven

Ruwe kus op de wind.

En kijkend in de vergeten plassen,

waarin het gebladerte is bevroren,

De vakantie van afscheid zal ons draaien

Onze gevallen woorden.

Refrein:

Deze afscheidsvakantie

Woorden gevallen in stilte

Deze afscheidsvakantie

Lege ziel.

Doe geen beloftes

Bel niet voor jezelf

Deze afscheidsvakantie

Late herfstliefde.

Deze afscheidsvakantie

Woorden gevallen in stilte

Deze afscheidsvakantie

Lege ziel.

Doe geen beloftes

Bel niet voor jezelf

Deze afscheidsvakantie

Late herfstliefde.

Deze afscheidsvakantie

Lege ziel...

Deze afscheidsvakantie

Verlate liefde...

Dit afscheidsfeest...

Afscheid vakantie...