Последнее танго в Париже - Ирина Аллегрова

В старом латинском квартале,

В странном пустынном отеле,

Встретились мы — две печали,

И провели две недели.

Две сумасшедших недели

Как две свечи мы горели.

Милый мой друг, неужели,

Это последняя ночь?

Танго, танго, последнее танго в Париже,

Танго, танго, разлука все ближе и ближе.

Танго, танго, я вас никогда не увижу,

Танго, танго погасших несбывшихся грез.

В старом латинском квартале,

В странном пустынном отеле,

Тени по стенам летали,

Падшие ангелы пели.

В жарком сугробе постели

Нежностью руки пылали,

Губы от счастья болели

В душной бессонной ночи.

Танго, танго, последнее танго в Париже,

Танго, танго, разлука все ближе и ближе.

Танго, танго, я вас никогда не увижу,

Танго, танго погасших несбывшихся грез.

В старом латинском квартале,

В странном пустынном отеле,

Вы меня всю прочитали,

Но полюбить не успели.

Кончилось наше безумье,

В окнах туман и безлуние,

И умирает колдунья —

Наша последняя ночь.

Танго, танго, последнее танго в Париже,

Танго, танго, разлука все ближе и ближе.

Танго, танго, я вас никогда не увижу,

Танго, танго погасших несбывшихся грез.

В старом латинском квартале,

В странном пустынном отеле,

Вы меня всю прочитали,

Но полюбить не успели.

In het oude Quartier Latin

In een vreemd verlaten hotel

We ontmoetten elkaar - twee smarten,

En ze brachten twee weken door.

twee gekke weken

Als twee kaarsen brandden we.

Mijn beste vriend, is het?

Is dit de laatste nacht?

Tango, tango, laatste tango in Parijs

Tango, tango, scheiding komt steeds dichterbij.

Tango, tango, ik zal je nooit zien

Tango, tango van uitgedoofde onvervulde dromen.

In het oude Quartier Latin

In een vreemd verlaten hotel

Schaduwen vlogen over de muren

Gevallen engelen zongen.

In de hete sneeuwjacht van het bed

Handen gloeiden van tederheid,

Lippen doen pijn van geluk

In een benauwde slapeloze nacht.

Tango, tango, laatste tango in Parijs

Tango, tango, scheiding komt steeds dichterbij.

Tango, tango, ik zal je nooit zien

Tango, tango van uitgedoofde onvervulde dromen.

In het oude Quartier Latin

In een vreemd verlaten hotel

Je hebt me helemaal gelezen

Maar het lukte ze niet om verliefd te worden.

Onze waanzin is voorbij

Er is mist en geen maan in de ramen,

En de tovenares sterft -

Onze laatste nacht.

Tango, tango, laatste tango in Parijs

Tango, tango, scheiding komt steeds dichterbij.

Tango, tango, ik zal je nooit zien

Tango, tango van uitgedoofde onvervulde dromen.

In het oude Quartier Latin

In een vreemd verlaten hotel

Je hebt me helemaal gelezen

Maar het lukte ze niet om verliefd te worden.