Hieronder staat de songtekst van het nummer Полосатая , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Знать бы, где упасть — можно подстелить
Знать бы, сколько часть — можно поделить
Знать бы, где найти — можно с ночи ждать
Знать бы, с кем идти
Знать бы, кто солгал — можно отползти
Знать бы, где причал — можно вброд идти
Знать бы тайны снов — не пришлось гадать
Знать бы, где любовь
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Знать бы, где овраг — можно обогнуть
Знать бы, кто твой враг — можно оттолкнуть
Знать бы, что взамен — можно все отдать
Знать бы: что, зачем
Знать бы, что не зря — можно не молчать
Знать бы, как с нуля — можно все начать
Знать бы, как приму завтра новый день
Знать бы, но к чему?
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Полосатая…
Полосатая…
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Полосатая…
Als je wist waar je moest vallen, kun je het neerleggen
Ik zou graag willen weten hoeveel een deel kan worden verdeeld
Als je wist waar je het kunt vinden, kun je vanaf de nacht wachten
Weet met wie je moet gaan
Om te weten wie loog - je kunt wegkruipen
Als ik wist waar de ligplaats is, kun je waden
Om de geheimen van dromen te kennen - ik hoefde niet te raden
Weet waar liefde is
Refrein:
Gestreept, zwart, wit, gestreept!
Vet, vet
Bezeten, mijn leven.
Je bent ergens.
Waar ben je?
Gestreept, zwart, wit, gestreept.
Trots, dapper
Onbegrijpelijk.
Mijn leven is vreugde en verdriet.
Vreugde en problemen
Om te weten waar het ravijn is, kun je rondgaan
Als je wist wie je vijand is, kun je wegduwen
Om dat in ruil daarvoor te weten - je kunt alles geven
Weet: wat, waarom?
Om te weten dat het niet tevergeefs is - je kunt niet zwijgen
Als je vanaf het begin wist hoe - je kunt alles beginnen
Ik zou graag willen weten hoe ik morgen een nieuwe dag zal accepteren
Ik zou het graag willen weten, maar waarom?
Refrein:
Gestreept, zwart, wit, gestreept!
Vet, vet
Bezeten, mijn leven.
Je bent ergens.
Waar ben je?
Gestreept, zwart, wit, gestreept.
Trots, dapper
Onbegrijpelijk.
Mijn leven is vreugde en verdriet.
Vreugde en problemen
Gestreept…
Gestreept…
Gestreept, zwart, wit, gestreept!
Vet, vet
Bezeten, mijn leven.
Je bent ergens.
Waar ben je?
Gestreept, zwart, wit, gestreept.
Trots, dapper
Onbegrijpelijk.
Mijn leven is vreugde en verdriet.
Vreugde en problemen
Gestreept…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt