Hieronder staat de songtekst van het nummer Подружка , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Приходила подружка, таилась
Кружева в разговорах плела
И в кого не сказала влюбилась —
Я сама это все поняла
Припев:
Как с ветерка попутного
Пришла ко мне посетовать,
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
Как с ветерка попутного
Пришла ко мне посетовать,
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
Расцветут и осыпятся вишни
И зима подкрадется с тоской
И подружкам советовать лишнее,
А тем более случай такой
Припев:
Как с ветерка попутного
Пришла ко мне посетовать,
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
Как с ветерка попутного
Пришла ко мне посетовать,
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
Приходила подружка, дымила
Как я с нею беду разделю?
Я сама его тоже любила,
А теперь еще больше люблю!
Припев:
Как с ветерка попутного
Пришла ко мне посетовать,
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
Как с ветерка попутного
Пришла ко мне посетовать,
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
А что мы можем путного
Друг другу посоветовать?
Een vriend kwam, verborg
Kant weven in gesprekken
En op wie ik niet zei dat ik verliefd werd -
Ik heb het allemaal zelf bedacht
Refrein:
Als van een passerende bries
Ze kwam bij mij klagen
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
Als van een passerende bries
Ze kwam bij mij klagen
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
Kersen zullen bloeien en vallen
En de winter kruipt omhoog met melancholie
En om vriendinnen te veel te adviseren,
Bovendien is zo'n geval
Refrein:
Als van een passerende bries
Ze kwam bij mij klagen
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
Als van een passerende bries
Ze kwam bij mij klagen
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
Een vriend kwam, rookte
Hoe kan ik de problemen met haar delen?
Ik hield zelf ook van hem
En nu hou ik er nog meer van!
Refrein:
Als van een passerende bries
Ze kwam bij mij klagen
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
Als van een passerende bries
Ze kwam bij mij klagen
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
En wat kunnen we doen?
Elkaar adviseren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt