Оправданий нет - Ирина Аллегрова

Опять судьба даёт мне знак,

Что ты — мой друг и ты — мой враг.

Какой закрученный сюжет в лицах.

Я знаю что, и знаю как,

Но всё не то, и всё никак,

И будет это много лет длиться.

Припев:

Оправданий нет и не сбросить путы.

И десятки лет как одна минута.

Мне от той любви никуда не скрыться.

У судьбы свои для меня страницы.

Оправданий нет и не сбросить путы.

И десятки лет как одна минута.

Мне от той любви никуда не скрыться.

У судьбы свои для меня страницы,

Оправданий нет, оправданий нет!

Заклеит ненависть любовь,

Но шаг назад — враги мы вновь,

Забыты нежные слова снова,

Война и мир стоят стеной

И каждый выигранный бой —

Вновь предъявить свои права — повод.

Припев:

Оправданий нет и не сбросить путы.

И десятки лет как одна минута.

Мне от той любви никуда не скрыться.

У судьбы свои для меня страницы,

Оправданий нет, оправданий нет!

Оправданий нет и не сбросить путы.

И десятки лет как одна минута.

Мне от той любви никуда не скрыться.

У судьбы свои для меня страницы,

Оправданий нет, оправданий нет!

Opnieuw geeft het lot me een teken

Dat je mijn vriend bent en je bent mijn vijand.

Wat een verwrongen plot in gezichten.

Ik weet wat en ik weet hoe

Maar alles klopt niet, en alles is op wat voor manier dan ook,

En het zal vele jaren meegaan.

Refrein:

Er zijn geen excuses en werp de boeien niet af.

En decennia zijn als één minuut.

Ik kan me niet verbergen voor die liefde.

Het lot heeft zijn eigen pagina's voor mij.

Er zijn geen excuses en werp de boeien niet af.

En decennia zijn als één minuut.

Ik kan me niet verbergen voor die liefde.

Het lot heeft zijn eigen pagina's voor mij,

Geen excuses, geen excuses!

Liefde zal de haat bezegelen

Maar een stap terug - we zijn weer vijanden,

Tedere woorden weer vergeten

Oorlog en vrede staan ​​als een muur

En elke strijd gewonnen

Opnieuw je rechten opeisen is een reden.

Refrein:

Er zijn geen excuses en werp de boeien niet af.

En decennia zijn als één minuut.

Ik kan me niet verbergen voor die liefde.

Het lot heeft zijn eigen pagina's voor mij,

Geen excuses, geen excuses!

Er zijn geen excuses en werp de boeien niet af.

En decennia zijn als één minuut.

Ik kan me niet verbergen voor die liefde.

Het lot heeft zijn eigen pagina's voor mij,

Geen excuses, geen excuses!