Обними меня - Ирина Аллегрова

На краю прощания не найти спасенья,

На излете ночь, и уходит прочь поздняя любовь.

И в твоем молчании холодок осенний,

И в моей судьбе от меня к тебе не найти следов.

Припев:

Обними меня, накануне расставания,

Обмани меня, если так возможно.

Обними меня, и на этом расстоянии

Обмани меня, это так несложно.

Я тебе заранее эту ложь прощаю,

Не моя вина, что слеза видна в уголке у глаз.

Затаив дыхание, я тебя теряю,

И далекий свет незабытых лет покидает нас.

Припев:

Обними меня, накануне расставания,

Обмани меня, если так возможно.

Обними меня, и на этом расстоянии

Обмани меня, это так несложно.

Проигрыш

Обними меня, накануне расставания,

Обмани меня, если так возможно.

Обними меня, и на этом расстоянии

Обмани меня, это так несложно.

Er is geen redding op de rand van afscheid,

De nacht is aan het afnemen en de late liefde vertrekt.

En in jouw stilte is er een herfstkilte,

En in mijn lot zijn er geen sporen van mij naar jou.

Refrein:

Houd me vast aan de vooravond van het afscheid

Lieg tegen me als dat mogelijk is.

Houd me vast, en op deze afstand

Lieg tegen me, het is zo makkelijk.

Ik vergeef je deze leugen bij voorbaat,

Het is niet mijn schuld dat er een traan zichtbaar is in mijn ooghoeken.

Ik hou mijn adem in, ik verlies je

En het verre licht van onvergetelijke jaren verlaat ons.

Refrein:

Houd me vast aan de vooravond van het afscheid

Lieg tegen me als dat mogelijk is.

Houd me vast, en op deze afstand

Lieg tegen me, het is zo makkelijk.

verliezen

Houd me vast aan de vooravond van het afscheid

Lieg tegen me als dat mogelijk is.

Houd me vast, en op deze afstand

Lieg tegen me, het is zo makkelijk.