Не обернусь - Ирина Аллегрова

Не обернусь

С.Воробьев — О. Коротникова

1. Снов прикосновение,

Взгляд, который навсегда останется с тобой.

Мне пора, еще мгновение

И времени течение

Возьмет меня с собой.

Там, где сбываются мечты,

Знаю я, и знаешь ты:

Нет темноты.

Припев: Не обернусь, уходя,

Уже не твоя,

Мне шепнет лунный свет,

Наступил рассвет.

Не обернусь, уходя,

Забудь про меня,

Не беги ты вослед

Любви, которой больше нет.

2. Ты еще не знаешь,

Как долго будет длиться сон по имени Любовь.

Ценишь то, что потеряешь,

Ты имя повторяешь вновь,

И встречи ищешь снова.

Там, где сбываются мечты,

Знаю я, и знаешь ты:

Нет темноты.

Припев: Не обернусь, уходя,

Уже не твоя,

Мне шепнет лунный свет,

Наступил рассвет.

Не обернусь, уходя,

Забудь про меня,

Не беги ты вослед

Любви, которой больше нет.

Любви, которой больше нет.

Ik zal me niet omdraaien

S. Vorobyov — O. Korotnikova

1. Droomaanraking,

Een look die je altijd bij zal blijven.

Ik moet gaan, een momentje

En de tijd stroomt

Neem mij mee.

Waar dromen werkelijkheid worden

Ik weet het, en jij weet:

Er is geen duisternis.

Koor: Ik zal niet omdraaien, weggaan,

Niet langer van jou

Het maanlicht fluistert tegen me

De dageraad is gekomen.

Ik zal me niet omdraaien als ik wegga

Vergeet mij,

Ren er niet achteraan

Een liefde die niet meer is.

2. Je weet het nog niet

Hoe lang zal de droom genaamd Liefde duren.

Waardeer wat je verliest

Je herhaalt de naam nog een keer,

En je bent weer op zoek naar ontmoetingen.

Waar dromen werkelijkheid worden

Ik weet het, en jij weet:

Er is geen duisternis.

Koor: Ik zal niet omdraaien, weggaan,

Niet langer van jou

Het maanlicht fluistert tegen me

De dageraad is gekomen.

Ik zal me niet omdraaien als ik wegga

Vergeet mij,

Ren er niet achteraan

Een liefde die niet meer is.

Een liefde die niet meer is.