Наводнение - Ирина Аллегрова

Куст сирени отсырел, птицам не до пения.

Потому, что третий день льют дожди весенние.

Сразу с улиц городских смыло население.

Это даже не дожди, это — наводнение.

Припев:

А я тону, а я тону от счастья непонятного.

Как будто кто-то повернул жизнь в сторону обратную.

Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.

Стою я посреди дождя и жду с тобой свидания.

Дождь идет, ты не идешь, но скажу заранее:

«Всем дождям не отменить нашего свидания!»

А потом пусть хоть потоп, знаю без сомнения:

Это даже не любовь, это — наводнение.

Припев:

А я тону, а я тону от счастья непонятного.

Как будто кто-то повернул мир в сторону обратную.

Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.

Стою я посреди дождя, стою я посреди дождя и жду с тобой свидания.

Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.

Стою я посреди дождя, стою я посреди дождя.

А я тону, а я тону от счастья непонятного.

Как будто кто-то повернул мир в сторону обратную.

Как будто с нынешнего дня все сбудутся желания.

Стою я посреди дождя и жду с тобой свидания.

И жду свидания.

Свидания.

De seringenstruik is vochtig, de vogels kunnen niet zingen.

Omdat de lenteregens voor de derde dag met bakken uit de lucht komen vallen.

Onmiddellijk werd de bevolking weggespoeld uit de straten van de stad.

Het is niet eens regen, het is een overstroming.

Refrein:

En ik verdrink, en ik verdrink van onbegrijpelijk geluk.

Alsof iemand het leven de andere kant op heeft gestuurd.

Alsof vanaf vandaag alle wensen uitkomen.

Ik sta midden in de regen en wacht op een date met jou.

Het regent, je gaat niet, maar ik zeg bij voorbaat:

"Alle regen kan onze date niet annuleren!"

En dan nog een overstroming, ik weet het zonder twijfel:

Het is niet eens liefde, het is een overstroming.

Refrein:

En ik verdrink, en ik verdrink van onbegrijpelijk geluk.

Alsof iemand de wereld de andere kant op draaide.

Alsof vanaf vandaag alle wensen uitkomen.

Ik sta midden in de regen, ik sta midden in de regen en ik wacht op een date met jou.

Alsof vanaf vandaag alle wensen uitkomen.

Ik sta in de regen, ik sta in de regen

En ik verdrink, en ik verdrink van onbegrijpelijk geluk.

Alsof iemand de wereld de andere kant op draaide.

Alsof vanaf vandaag alle wensen uitkomen.

Ik sta midden in de regen en wacht op een date met jou.

En ik kijk ernaar uit je te zien.

Tot ziens.