Моя Россия - Ирина Аллегрова

1. Ты такая нежная, вечеров печаль,

Грусть моя безбрежная, раненая даль,

В тишине берёзовой, в сокровенный час

Серебром колодезным ты крестила нас,

Серебром колодезным ты крестила нас.

Ты такая грешная, с верою святой,

То глядишь невестою, то грустишь вдовой.

Под снегами талыми плачет колея,

Отдохни, усталая, Родина моя,

Отдохни, усталая, Родина моя.

Припев: В слезах полей, в крестах церквей

Живет надежда, любовь и сила.

Храни тебя от горьких дней,

Моя Россия, Россия, Россия,

Моя Россия, Россия, Россия.

2. Ты сама не ведала, что в тебе сильней,

Запрягала медленно, загнала коней.

Под снегами талыми плачет колея,

Отдохни, усталая, Родина моя,

Отдохни, усталая, Родина моя.

Припев: В слезах полей, в крестах церквей

Живет надежда, любовь и сила.

Храни тебя от горьких дней,

Моя Россия, Россия, Россия,

Моя Россия, Россия, Россия.

1. Je bent zo zachtaardig, verdrietig in de avonden,

Mijn verdriet is grenzeloze, gewonde afstand,

In de stilte van de berk, in het geheime uur

U doopte ons met bronzilver,

Je hebt ons gedoopt met bronzilver.

Je bent zo zondig, heilig met geloof,

Nu zie je eruit als een bruid, dan voel je je verdrietig als een weduwe.

Onder de smeltende sneeuw huilt het spoor,

Rust, moe, mijn vaderland,

Rust, moe, mijn vaderland.

Koor: In de tranen van de velden, in de kruisen van de kerken

Hoop, liefde en kracht leven.

Behoed je voor bittere dagen

Mijn Rusland, Rusland, Rusland,

Mijn Rusland, Rusland, Rusland.

2. Je wist zelf niet wat sterker in je was,

Langzaam aangespannen, dreef de paarden.

Onder de smeltende sneeuw huilt het spoor,

Rust, moe, mijn vaderland,

Rust, moe, mijn vaderland.

Koor: In de tranen van de velden, in de kruisen van de kerken

Hoop, liefde en kracht leven.

Behoed je voor bittere dagen

Mijn Rusland, Rusland, Rusland,

Mijn Rusland, Rusland, Rusland.