Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой милый Костя , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Просто так не гаснут звезды,
Ты придешь, но будет поздно,
Мы уже не встретимся, прости.
Этот день и вечер летний,
Ты и я, наш бал последний,
Все прошло, забыто, не грусти.
Видно стали мы взрослей
В карнавале летних дней.
Припев:
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Разорву печали строчки,
Я не ставлю в письмах точки,
Мне легко вернуться и уйти.
Может быть еще не поздно
Дверь открыть и крикнуть:
«Костя, не грусти!»
В небе глупая луна,
Разлучила нас она.
Припев:
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Проигрыш
В небе глупая луна,
Разлучила нас она.
Припев:
Костя,
Мой милый Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Мой милый Костя,
Мой Костя,
Я так любила, поверь, тебя.
Мой милый Костя,
Любовь проходит,
Винить не надо ни в чем себя.
Het is gewoon dat de sterren niet uitgaan,
Je komt wel, maar het zal te laat zijn
We zien elkaar niet meer, het spijt me.
Deze dag en avond is zomer,
Jij en ik, onze laatste bal,
Alles is weg, vergeten, wees niet verdrietig.
Blijkbaar zijn we volwassen geworden
In het carnaval van de zomerdagen.
Refrein:
Mijn lieve Kostya,
Mijn lieve Kostya,
Ik hield zoveel van je, geloof me.
Mijn lieve Kostya,
Liefde gaat voorbij
Je hoeft jezelf niets te verwijten.
Ik zal de lijnen van verdriet doorbreken,
Ik zet geen punten in letters,
Het is gemakkelijk voor mij om terug te komen en te gaan.
Misschien is het nog niet te laat
Open de deur en roep:
"Kostya, wees niet bedroefd!"
Er is een stomme maan aan de hemel,
Ze heeft ons gescheiden.
Refrein:
Mijn lieve Kostya,
Mijn lieve Kostya,
Ik hield zoveel van je, geloof me.
Mijn lieve Kostya,
Liefde gaat voorbij
Je hoeft jezelf niets te verwijten.
Mijn lieve Kostya,
Mijn lieve Kostya,
Ik hield zoveel van je, geloof me.
Mijn lieve Kostya,
Liefde gaat voorbij
Je hoeft jezelf niets te verwijten.
verliezen
Er is een stomme maan aan de hemel,
Ze heeft ons gescheiden.
Refrein:
Kostja,
Mijn lieve Kostya,
Ik hield zoveel van je, geloof me.
Mijn lieve Kostya,
Liefde gaat voorbij
Je hoeft jezelf niets te verwijten.
Mijn lieve Kostya,
Mijn Kostya,
Ik hield zoveel van je, geloof me.
Mijn lieve Kostya,
Liefde gaat voorbij
Je hoeft jezelf niets te verwijten.
Mijn lieve Kostya,
Mijn Kostya,
Ik hield zoveel van je, geloof me.
Mijn lieve Kostya,
Liefde gaat voorbij
Je hoeft jezelf niets te verwijten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt