Hieronder staat de songtekst van het nummer Мой ласковый и нежный зверь , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
Как все началось, под какой звездой
За какой чертой ты стал моей судьбой.
За каким холмом из ненужных фраз
Поднялся туман твоих печальных глаз.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Может быть, поймем через много лет
Что любви такой на свете просто нет,
Но пока горят в темноте глаза
Я хочу безумные слова сказать.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Соло.
Припев:
Мой ласковый и нежный зверь,
Я так люблю тебя, поверь.
Мой ласковый,
Мой ласковый и нежный зверь.
Hoe het allemaal begon, onder welke ster
Waarom ben je in godsnaam mijn lot geworden.
Achter welke heuvel van onnodige zinnen
De mist van je droevige ogen is opgetrokken.
Refrein:
Mijn lieve en tedere beest,
Ik hou zoveel van je, geloof me.
mijn offerte,
Mijn lieve en tedere beest.
Misschien zullen we het na vele jaren begrijpen
Dat er gewoon niet zo'n liefde in de wereld is,
Maar terwijl de ogen branden in het donker
Ik wil gekke woorden zeggen.
Refrein:
Mijn lieve en tedere beest,
Ik hou zoveel van je, geloof me.
mijn offerte,
Mijn lieve en tedere beest.
Solo.
Refrein:
Mijn lieve en tedere beest,
Ik hou zoveel van je, geloof me.
mijn offerte,
Mijn lieve en tedere beest.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt