Любовь со знаком минус - Ирина Аллегрова

И пролито вино.

Шампанское рекой и тронишь ты рукой,

Что так искал давно.

Любовь не навсегда, я это знаю.

Любовь не навсегда, и я прощаю.

Красивые слова, поверю им едва,

И мне чуть-чуть смешно, смешно.

Припев:

Я тебя прощаю за любовь со знаком минус.

Я тебя прощаю, но и ты за нелюбовь меня прости.

Я тебя прощаю за любовь, что не случилась.

Что теперь грустить, так решила я.

Прости.

Две рюмки на столе и капли на стекле.

Всю ночь, как из ведра,

И утро за окном — зачеркнуто дождем,

И нам с тобой пора.

Любовь не навсегда — торопит время.

Любовь не навсегда — была со всеми.

И мы теперь с тобой узнали, что любовь

Была не навсегда, всегда…

Припев:

Я тебя прощаю за любовь со знаком минус.

Я тебя прощаю, но и ты за нелюбовь меня прости.

Я тебя прощаю за любовь, что не случилась.

Что теперь грустить, так решила я.

Прости.

Я тебя прощаю за любовь со знаком минус.

Я тебя прощаю, но и ты за нелюбовь меня прости.

Я тебя прощаю за любовь, что не случилась.

Что теперь грустить, так решила я.

Прости.

Я тебя прощаю…

En gemorste wijn.

Champagne bij de rivier en je raakt het aan met je hand,

Waar ik al heel lang naar op zoek ben.

Liefde is niet voor altijd, dat weet ik.

Liefde is niet voor altijd, en ik vergeef.

Mooie woorden, ik geloof ze nauwelijks,

En ik ben een beetje grappig, grappig.

Refrein:

Ik vergeef je voor liefde met een minteken.

Ik vergeef je, maar vergeef me voor je afkeer.

Ik vergeef je voor de liefde die niet is gebeurd.

Waar moet ik nu treurig over zijn, besloot ik.

Sorry.

Twee glazen op tafel en druppels op het glas.

De hele nacht, als uit een emmer,

En de ochtend buiten het raam wordt doorkruist door regen,

En het is tijd voor jou en mij.

Liefde is niet voor altijd - de tijd haast zich.

Liefde is niet voor altijd - het was met iedereen.

En nu hebben jij en ik die liefde geleerd

Was niet voor altijd, altijd...

Refrein:

Ik vergeef je voor liefde met een minteken.

Ik vergeef je, maar vergeef me voor je afkeer.

Ik vergeef je voor de liefde die niet is gebeurd.

Waar moet ik nu treurig over zijn, besloot ik.

Sorry.

Ik vergeef je voor liefde met een minteken.

Ik vergeef je, maar vergeef me voor je afkeer.

Ik vergeef je voor de liefde die niet is gebeurd.

Waar moet ik nu treurig over zijn, besloot ik.

Sorry.

Ik vergeef je…