Луна - Ирина Аллегрова

Ты говорил со мной о пустяках

О том, что жить смешно на облаках

Что тополиный лист, слетевший с ветки вниз

Похож на сердце у меня в руках

Ты мне дарил меха и сентябри,

Но исчезал до утренней зари

И ты ключи искал не там, где потерял,

А там, где зажигают фонари

Припев:

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

Мой!

А губы навсегда и наизусть

По родинкам свой изучили путь,

Но стрелки на часах как ножницы сейчас

Тебе меня уже не обмануть,

Но ты будешь лучшей из моих потерь

Изящно и легко открою дверь,

Но если я солгу, что без тебя смогу

Ты мне, обманщице, прошу не верь

Припев:

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

Мой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

А ты луну мне не дари

Красивых слов не говори

Мы — птицы разные с тобой

Мой золотой, мой дорогой!

Мой!

Je sprak met mij over kleinigheden

Over hoe grappig het is om op de wolken te leven

Als een populierblad dat van een tak naar beneden is gevlogen

Ziet eruit als een hart in mijn handen

Je gaf me bont en september,

Maar verdwenen tot het ochtendgloren

En je zocht de sleutels niet waar je ze kwijt was,

En waar de lantaarns branden

Refrein:

En je geeft me de maan niet

Zeg geen mooie woorden

We zijn verschillende vogels met jou

Mijn gouden, mijn liefste!

En je geeft me de maan niet

Zeg geen mooie woorden

We zijn verschillende vogels met jou

Mijn gouden, mijn liefste!

Mijn!

En lippen voor altijd en uit het hoofd

Door mollen leerden ze hun weg,

Maar de wijzers op de klok zijn nu als een schaar

Je kunt me niet meer voor de gek houden

Maar je zult de beste van mijn verliezen zijn

Sierlijk en gemakkelijk zal ik de deur openen,

Maar als ik lieg dat ik het zonder jou kan

Jij, een bedrieger, geloof me alsjeblieft niet

Refrein:

En je geeft me de maan niet

Zeg geen mooie woorden

We zijn verschillende vogels met jou

Mijn gouden, mijn liefste!

En je geeft me de maan niet

Zeg geen mooie woorden

We zijn verschillende vogels met jou

Mijn gouden, mijn liefste!

Mijn!

En je geeft me de maan niet

Zeg geen mooie woorden

We zijn verschillende vogels met jou

Mijn gouden, mijn liefste!

En je geeft me de maan niet

Zeg geen mooie woorden

We zijn verschillende vogels met jou

Mijn gouden, mijn liefste!

Mijn!