Интро - Ирина Аллегрова
Hieronder staat de songtekst van het nummer Интро , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Tekst van het liedje " Интро "
Originele tekst met vertaling
Интро
Ирина Аллегрова
Оригинальный текст
Любовь меняет лики и одежды.
Она — в цепях, рабыня и царица.
Любовь — как приговор, и как надежда,
Стирает время, рушит все границы.
Безумная, как ночи Клеопатры,
Безжалостна, как танец Саломеи.
Ей все равно, что с нами будет завтра.
И на коленях мир стоит пред нею.
Там, где время становится пеплом,
Рушится мир и рождается вновь.
Где б ты не был, и кем бы ты ни был.
Миром правит любовь, миром правит любовь,
Миром правит одна любовь!
Там, где время становится пеплом,
Рушится мир и рождается вновь,
Где б ты не был, и кем бы ты ни был.
Миром правит любовь, миром правит любовь,
Миром правит одна любовь!
Да, по всей земле любовь сжигает души,
Течет по венам беспощадным ядом.
Она порою кровью, словно тушью
Рисует двери рая или ада…
Любовь живет, чтоб быть, а не казаться…
Один лишь взгляд, и вспять текут все реки,
И армий нет, чтоб ей сопротивляться.
И было так!
И будет так!
Вовеки!
Перевод песни
Liefde verandert gezichten en kleding.
Ze is geketend, een slaaf en een koningin.
Liefde is als een zin, en als een hoop,
Wist de tijd, vernietigt alle grenzen.
Zo gek als de nachten van Cleopatra
Meedogenloos als de dans van Salome.
Het kan haar niet schelen wat er morgen met ons gebeurt.
En de wereld ligt voor haar op haar knieën.
Waar de tijd in as verandert
De wereld stort in en wordt opnieuw geboren.
Waar je ook bent en wie je ook bent.
Liefde regeert de wereld Liefde regeert de wereld
De wereld wordt geregeerd door één liefde!
Waar de tijd in as verandert
De wereld stort in en wordt opnieuw geboren,
Waar je ook bent en wie je ook bent.
Liefde regeert de wereld Liefde regeert de wereld
De wereld wordt geregeerd door één liefde!
Ja, overal op aarde brandt liefde zielen,
Het stroomt door de aderen met genadeloos gif.
Ze is soms bloed, als inkt
Tekent de deuren van de hemel of de hel...
Liefde leeft om te zijn, niet om te lijken...
Slechts één blik, en alle rivieren stromen terug,
En er zijn geen legers om het te weerstaan.
En zo was het!
En zo zal het zijn!
Voor altijd!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt