Глупый мальчишка - Ирина Аллегрова

Растаял вечер, слово мятная конфета

Все разошлись, остались только я и ночь

Я затушу огонь последней сигареты

Накину куртку и уду от сюда прочь

Случилось так, что больше я тебе не верю

А, впрочем, ты не очень этого хотел

Свою любовь оставлю я за этой дверью

Ко мне ты даже прикоснуться не успел

Припев:

Глупый мальчишка, что ты наделал?

Я так любила тебя

Глупый мальчишка, я так хотела

Быть с тобой рядом, но, видно, уже не судьба

Наверно, я сама придумала все это

Ты был другим в моих немыслимых мечтах

Растаял вечер, словно мятная конфета

И только привкус мяты на моих губах

Припев:

Глупый мальчишка, что ты наделал?

Я так любила тебя

Глупый мальчишка, я так хотела

Быть с тобой рядом, но, видно, уже не судьба

Глупый мальчишка, что ты наделал?

Я так любила тебя

Глупый мальчишка, я так хотела

Быть с тобой рядом, но, видно, уже не судьба

De avond smolt, het woord mint snoep

Iedereen ging uiteen, alleen ik en de nacht bleven over

Ik zal het vuur van de laatste sigaret doven

Ik doe mijn jas aan en ga hier weg

Het gebeurde zo dat ik je niet meer geloof

En trouwens, je wilde het niet echt

Ik zal mijn liefde achter deze deur achterlaten

Je had niet eens tijd om me aan te raken

Refrein:

Domme jongen, wat heb je gedaan?

ik hield zo veel van je

Domme jongen, ik wilde zo graag

Om bij jou te zijn, maar blijkbaar is het niet langer het lot

Ik denk dat ik dit allemaal zelf heb bedacht

Je was anders in mijn onvoorstelbare dromen

De avond smolt als muntsnoepjes

En alleen de smaak van munt op mijn lippen

Refrein:

Domme jongen, wat heb je gedaan?

ik hield zo veel van je

Domme jongen, ik wilde zo graag

Om bij jou te zijn, maar blijkbaar is het niet langer het lot

Domme jongen, wat heb je gedaan?

ik hield zo veel van je

Domme jongen, ik wilde zo graag

Om bij jou te zijn, maar blijkbaar is het niet langer het lot