Двадцать раз - Ирина Аллегрова

1. Дорогой, подойди к телефону,

Женский голос — наверно, она.

Жаль, что ей не известны законы,

Не звонить, когда дома жена.

Ты растерян, мой милый, расстроен,

Прячешь в дым выражение глаз.

Что нас в этой истории трое,

Поняла я, поверь, не сейчас.

Припев: Но не надейся, дорогой,

Что я отдам тебя другой,

Я 20 раз с тобой прощусь

И 20 раз к тебе вернусь.

Я 20 раз тебе совру,

Что завтра вещи соберу,

И 20 раз все будет снова, как сейчас!

2. Мы друг другу с тобой не чужие —

Сколько их, вместе прожитых дней?

Не молчи, дорогой, расскажи мне,

Я хочу знать всю правду о ней.

Сколько лет, как зовут, кто такая,

И что значит она для тебя.

Буду слушать я, слезы глотая,

Ненавидя, и все же любя.

Припев: Но не надейся, дорогой,

Что я отдам тебя другой,

Я 20 раз с тобой прощусь

И 20 раз к тебе вернусь.

Я 20 раз тебе совру,

Что завтра вещи соберу,

И 20 раз все будет снова, как сейчас!

Припев: Но не надейся, дорогой,

Что я отдам тебя другой,

Я 20 раз с тобой прощусь

И 20 раз к тебе вернусь.

Я 20 раз тебе совру,

Что завтра вещи соберу,

И 20 раз все будет снова, как сейчас!

1. Beste, kom aan de telefoon,

De vrouwelijke stem is waarschijnlijk haar.

Jammer dat ze de wetten niet kent,

Bel niet als de vrouw thuis is.

Je bent in de war, mijn liefste, van streek,

Je verbergt de uitdrukking van je ogen in de rook.

Dat we met z'n drieën zijn in dit verhaal,

Ik begreep het, geloof me, niet nu.

Koor: Maar hoop niet, schat,

dat ik je aan een ander zal geven,

Ik zal 20 keer afscheid van je nemen

En ik kom 20 keer bij je terug.

Ik zal 20 keer tegen je liegen

Dat ik morgen mijn spullen ga pakken

En 20 keer zal alles weer zijn, zoals het nu is!

2. We zijn geen vreemden voor elkaar -

Hoeveel van hen woonden dagen samen?

Wees niet stil, lieverd, vertel het me

Ik wil de hele waarheid over haar weten.

Hoe oud, hoe heet je, wie is?

En wat betekent het voor jou.

Ik zal luisteren, tranen inslikkend,

Haten en toch liefhebben.

Koor: Maar hoop niet, schat,

dat ik je aan een ander zal geven,

Ik zal 20 keer afscheid van je nemen

En ik kom 20 keer bij je terug.

Ik zal 20 keer tegen je liegen

Dat ik morgen mijn spullen ga pakken

En 20 keer zal alles weer zijn, zoals het nu is!

Koor: Maar hoop niet, schat,

dat ik je aan een ander zal geven,

Ik zal 20 keer afscheid van je nemen

En ik kom 20 keer bij je terug.

Ik zal 20 keer tegen je liegen

Dat ik morgen mijn spullen ga pakken

En 20 keer zal alles weer zijn, zoals het nu is!