Дон Жуан - Ирина Аллегрова

На головы беспечных горожан

Летели необузданные листья.

И ты пришел ко мне из закулисья,

Мой Дон Жуан, мой Дон Жуан, мой Дон Жуан.

И дух любви бродил по этажам,

И озаряло счастье наши лица.

И я была твоею ученицей,

Мой Дон Жуан, мой Дон, Дон, Дон, Дон, Дон Жуан.

Припев:

Ночь была так темна, так нежна (мой Дон Жуан)

Ты меня как вино пил до дна (мой Дон Жуан)

Но когда по утру засыпал (мой Дон Жуан)

Чье-то имя во сне ты шептал.

И дождь слепой по улице бежал,

И нам казалось — наше счастье близко.

И так хотелось воедино слиться,

Мой Дон Жуан, мой Дон Жуан, мой Дон Жуан.

Но ты исчез, как утренний туман,

И я не знаю — плакать или злиться.

Я буду вечно за тебя молиться,

Мой Дон Жуан, мой Дон, Дон, Дон, Дон, Дон Жуан.

Припев:

Ночь была так темна, так нежна (мой Дон Жуан)

Ты меня как вино пил до дна (мой Дон Жуан)

Но когда по утру засыпал (мой Дон Жуан)

Чье-то имя во сне ты шептал.

Чье-то имя во сне ты шептал,

Чье-то имя во сне ты шептал.

Op de hoofden van zorgeloze burgers

Ongebreidelde bladeren vlogen.

En je kwam van achter de schermen naar me toe,

Mijn Don Juan, mijn Don Juan, mijn Don Juan.

En de geest van liefde zwierf over de vloeren,

En geluk verlichtte onze gezichten.

En ik was je leerling

Mijn Don Juan, mijn Don, Don, Don, Don, Don Juan.

Refrein:

De nacht was zo donker, zo teder (mijn Don Juan)

Je dronk me als wijn tot op de bodem (mijn Don Juan)

Maar toen ik 's morgens in slaap viel (mijn Don Juan)

Je fluisterde iemands naam in een droom.

En blinde regen stroomde door de straat,

En het leek ons ​​dat ons geluk nabij was.

En dus wilde ik samensmelten,

Mijn Don Juan, mijn Don Juan, mijn Don Juan.

Maar je verdween als ochtendmist

En ik weet niet of ik moet huilen of boos moet zijn.

Ik zal voor altijd voor je bidden,

Mijn Don Juan, mijn Don, Don, Don, Don, Don Juan.

Refrein:

De nacht was zo donker, zo teder (mijn Don Juan)

Je dronk me als wijn tot op de bodem (mijn Don Juan)

Maar toen ik 's morgens in slaap viel (mijn Don Juan)

Je fluisterde iemands naam in een droom.

Je fluisterde iemands naam in een droom,

Je fluisterde iemands naam in een droom.