Чао, чао - Ирина Аллегрова

Ты был красивым и горячим, словно горький шоколад,

И мы по Риму две недели колесили наугад.

Не знали слов ни ты, ни я, но понимали с полувзгляда мы,

Что нет запрета для огня, но мы лишь взяли это время у любви взаймы.

Припев:

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.

Ариведерчи поцелуев итальянских нежный зной,

Последний вечер расставаться было жалко мне с тобой.

Ты всюду сердце рисовал, не уставая, с именем моим.

Я улетаю, ангел мой, только я знаю: все пути ведут обратно в Рим.

Припев:

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.

Аморе мио, римские каникулы любви.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.

Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.

Je was mooi en heet als bittere chocolade

En we reisden willekeurig twee weken door Rome.

Noch jij noch ik kenden de woorden, maar we begrepen van een halve blik,

Dat er geen vuurverbod is, maar dat we dit keer gewoon van de liefde hebben geleend.

Refrein:

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) gebruinde zondige engel.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) stop het hart als een klok.

Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mijn goddeloze.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.

Arivederci Italiaanse kussen zachte warmte,

De laatste avond had ik medelijden met het afscheid van je.

Je tekende overal een hartje, zonder moe te worden, met mijn naam.

Ik vlieg weg, mijn engel, alleen ik weet: alle paden leiden terug naar Rome.

Refrein:

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) gebruinde zondige engel.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) stop het hart als een klok.

Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mijn goddeloze.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.

Amore mio, Romeinse feestdag van de liefde.

Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mijn goddeloze.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) gebruinde zondige engel.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) stop het hart als een klok.

Amore mio, Angelo, (ciao, chao, ciao) Casanova mijn goddeloze.

Amore mio, Angelo, (chao, chao, chao) Roman Holiday of Love.