Бабник - Ирина Аллегрова

1. Когда с тобой я повстречалась на дороге,

Решила я, ты послан мне судьбой,

Но оказалось, я одна из многих,

Покинутых и брошенных тобой.

Пусть свет померк, и руки опустились,

И я уже не помню, как жила,

А слезы все катились и катились,

Пока я, наконец, не поняла:

Припев: Бабник, бабник, ты просто бабник,

Бабник, и весь вопрос,

Бабник, бабник, ты просто бабник,

И моих совсем не стоишь слез.

2.Как скоро все, что было, стало бывшим,

Но мне о нем не хочется жалеть,

И наши фотографии чуть слышно

В огонь ложатся, чтобы умереть.

Я тишину слезами не нарушу,

Хоть сердце по ночам еще болит,

Ты обманул доверчивую душу,

И Бог тебя за это не простит.

Припев: Бабник, бабник, ты просто бабник,

Бабник, и весь вопрос,

Бабник, бабник, ты просто бабник,

И моих совсем не стоишь слез.

1. Toen ik je onderweg ontmoette,

Ik besloot dat je door het lot naar mij was gestuurd,

Maar het bleek dat ik een van de velen ben

Verlaten en verlaten door jou.

Laat het licht dimmen, en laat de handen vallen,

En ik herinner me niet meer hoe ik leefde,

En de tranen bleven rollen en rollen,

Tot ik me eindelijk realiseerde:

Refrein: Womanizer, womanizer, je bent gewoon een womanizer,

Womanizer, en de hele vraag

Womanizer, womanizer, je bent gewoon een womanizer

En je bent mijn tranen helemaal niet waard.

2. Hoe spoedig werd alles wat was het eerste,

Maar ik wil er geen spijt van hebben,

En onze foto's zijn nauwelijks hoorbaar

Ze vallen in het vuur om te sterven.

Ik zal de stilte niet verbreken met tranen,

Hoewel mijn hart 's nachts nog steeds pijn doet,

Je hebt een vertrouwende ziel bedrogen,

En God zal je dit niet vergeven.

Refrein: Womanizer, womanizer, je bent gewoon een womanizer,

Womanizer, en de hele vraag

Womanizer, womanizer, je bent gewoon een womanizer

En je bent mijn tranen helemaal niet waard.