Hieronder staat de songtekst van het nummer Алло , алло , artiest - Ирина Аллегрова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ирина Аллегрова
У всего есть своя цена.
Измеряем часы минутами.
Наши улицы и дома
Паутиною сот опутаны.
Все стараются обмануть
Неестественное молчание.
Очень трудно не утонуть
В беспросветности ожидания!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Этот город попал в тиски
Перестрелок словами резкими.
От нахлынывшей вдруг тоски
Мы спасаемся sms-ками.
Между душами связь тонка
И невидима, — тоньше волоса.
Я так жду твоего звонка,
Я соскучилась так по голосу!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Проигрыш.
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Не те, не те…
Alles heeft zijn prijs.
We meten uren in minuten.
Onze straten en huizen
Verstrikt in een web van honingraten.
Iedereen probeert vals te spelen
Onnatuurlijke stilte.
Het is heel moeilijk om niet te verdrinken
In hopeloosheid van verwachting!
Refrein:
Hallo hallo!
Nou, hoe gaat het met je?
En ik heb op je telefoontje gewacht!
Ah, maar ze leefde, als in een leegte,
Ze noemden allemaal de verkeerde, de verkeerde!
Hallo hallo!
Nou, hoe gaat het met je?
En ik heb op je telefoontje gewacht!
Ah, maar ze leefde, als in een leegte,
Ze noemden allemaal de verkeerde, de verkeerde!
Deze stad is in een ondeugd
Schermutseling met harde woorden.
Van plotseling opkomend verlangen
We worden gered via sms.
Tussen zielen is de verbinding dun
En onzichtbaar, dunner dan een haar.
Ik wacht op je telefoontje
Ik heb de stem zo gemist!
Refrein:
Hallo hallo!
Nou, hoe gaat het met je?
En ik heb op je telefoontje gewacht!
Ah, maar ze leefde, als in een leegte,
Ze noemden allemaal de verkeerde, de verkeerde!
Hallo hallo!
Nou, hoe gaat het met je?
En ik heb op je telefoontje gewacht!
Ah, maar ze leefde, als in een leegte,
Ze noemden allemaal de verkeerde, de verkeerde!
Verliezen.
Refrein:
Hallo hallo!
Nou, hoe gaat het met je?
En ik heb op je telefoontje gewacht!
Ah, maar ze leefde, als in een leegte,
Ze noemden allemaal de verkeerde, de verkeerde!
Hallo hallo!
Nou, hoe gaat het met je?
En ik heb op je telefoontje gewacht!
Ah, maar ze leefde, als in een leegte,
Ze noemden allemaal de verkeerde, de verkeerde!
Hallo hallo!
Nou, hoe gaat het met je?
En ik heb op je telefoontje gewacht!
Ah, maar ze leefde, als in een leegte,
Ze noemden allemaal de verkeerde, de verkeerde!
Niet die, niet die...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt