Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockstar , artiest - Irama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irama
Non ci davano un euro
Ma ci davano voti
Come se i numeri fossero importanti
E volevo il più basso ma puntavo più in alto
Lo facevo per distinguermi dagli altri
Non sai quanto ti invidiavo se cantavi
Per mio padre non c’erano scuse
E mi rinchiuse per entrare in una scuola come un albero
Ad uscire come un palo della luce
Quanto fumo in una macchina che va
Da uno scherzo imbarazzate nascerà un ricordo
Quello che vorresti dire ti si legge in volto
Tutti coi giubbotti in pelle come i punk
Ti ricordi il tuo giubbotto
Ci ho messo sopra delle borchie
Non credo ti piacerà
Perdonami papà
Ma sono una rockstar
Non siamo le rockstar
Mi ridevo in te
Non sempre in ritardo
Ti rivedi in me
Forse dallo sguardo
Tu cresciuto in paese
Io cresciuto in città
Tu domenica in chiesta mentre io prego in un pub
Forse Dio non fa per me
Forse questa vita non fa per me
Mentre qualche amico si fa per tre
Si accontenta di un lavoro che non è un gran che
Io ci credo ancora
Quanti sogni in una macchina che va
Da un silenzio nascerà un rimorso
Quello che vorresti dire ti si legge in volto
Tutti coi giubbotti in pelle come i punk
Ti ricordi il tuo giubbotto
C’erano in tasca delle borchie
Le ho tolte qualche anno fa
Perdonami papà
Ma sono una rockstar
Non siamo le rockstar
Quale posto è il mio
So che ci stai male un po' ci soffro anch’io
Ma partire per un viaggio è come dirsi addio
Perché quanto tornerò sarà diverso ed io
Quante volte ti ho deluso quanti sbagli ho fatto
Ma è da te che l’ho imparato di puntare in alto
Realizzare i propri sogni non quelli di un altro
Perdonami papà
Ma sono una rockstar
Non siamo le rockstar
Non siamo le rockstar
Non siamo le rockstar
Ze gaven ons geen euro
Maar ze gaven ons stemmen
Alsof de cijfers belangrijk zijn
En ik wilde het laagste, maar ik mikte hoger
Ik deed het om mezelf te onderscheiden van anderen
Je weet niet hoeveel ik je benijdde als je zong
Er was geen excuus voor mijn vader
En hij sloot me op om een school binnen te gaan als een boom
Om uit te gaan als een lichtmast
Hoeveel rook gaat er in een auto?
Een herinnering zal voortkomen uit een beschaamde grap
Wat je wilt zeggen is op je gezicht te lezen
Allemaal met leren jassen zoals punkers
Herinner je je je jas nog
Ik heb er wat studs op gezet
Ik denk niet dat je het leuk zult vinden
Vergeef me papa
Maar ik ben een rockster
Wij zijn niet de rocksterren
Ik lachte om jou
Niet altijd te laat
Je ziet jezelf in mij
Misschien van het uiterlijk
Je groeide op in het land
Ik ben opgegroeid in de stad
Je vraagt zondag terwijl ik bid in een pub
Misschien is God niet voor mij
Misschien is dit leven niets voor mij
Terwijl sommige vrienden drie goedmaken
Hij is tevreden met een baan die niet zo geweldig is
ik geloof het nog steeds
Hoeveel dromen in een auto die gaat
Wroeging zal voortkomen uit een stilte
Wat je wilt zeggen is op je gezicht te lezen
Allemaal met leren jassen zoals punkers
Herinner je je je jas nog
Er zaten studs in de zak
Ik heb ze een paar jaar geleden afgedaan
Vergeef me papa
Maar ik ben een rockster
Wij zijn niet de rocksterren
Welke plaats is van mij
Ik weet dat je je een beetje slecht voelt, ik lijd ook
Maar op reis gaan is als afscheid nemen
Want als ik terug ga, zal het anders zijn en ik
Hoe vaak heb ik je teleurgesteld hoeveel fouten ik heb gemaakt?
Maar van jou heb ik geleerd om hoog te mikken
Maak je dromen waar, niet die van iemand anders
Vergeef me papa
Maar ik ben een rockster
Wij zijn niet de rocksterren
Wij zijn niet de rocksterren
Wij zijn niet de rocksterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt