Hieronder staat de songtekst van het nummer Moncherie , artiest - Irama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irama
Versa un’altra goccia
Scenderà come pioggia
Oh, mon chérie, mon chérie, se mi sfiori così
Sento il freddo e le tue mani quanto sono fragili
Mon chérie, mon chérie, tu mi ucciderai così
Resterò dentro ai tuoi occhi come in fondo al mare
A vederti sola là noto l’eleganza
Mano nella mano, ma mi gira la stanza
Barcolliamo un po' qua e là, come in una danza
Cameriere, per me un’ambulanza (Cameriere)
Non so niente di te
Non sai niente di me
Però dimmi perché se mi svuoterò in te tu ti svuoterai in me
Me l’avevi detto, ora nello specchio
Vedo il tuo riflesso, non guardare
Scusa, papà
Oh, mon chérie, mon chérie, se mi sfiori così
Sento il freddo e le tue mani quanto sono fragili
Mon chérie, mon chérie, tu mi ucciderai così
Resterò dentro ai tuoi occhi come in fondo al mare
Bevila tutta e non dirlo a papà
Non mi sono mai sentito così
Cammino in strada ma mi sento un gentiluomo
I miei problemi non mi meritano
Goccia, goccia scaverà
Doccia fredda la realtà
Quant'è che costa la mia libertà?
Versami un’altra chance
Tutto sei tutto per me
Ed io niente per te
Però dimmi perché se mi sveglio alle 3 non ricordo chi è
Me l’avevi detto, ora nello specchio
Vedo il tuo riflesso, non guardare
Scusa, papà
Oh, mon chérie, mon chérie, se mi sfiori così
Sento il freddo e le tue mani quanto sono fragili
Mon chérie, mon chérie, tu mi ucciderai così
Resterò dentro ai tuoi occhi come in fondo al mare
Bevila tutta, non dirlo a papà
Non mi sono mai sentito così
Cammino in strada ma mi sento un gentiluomo
I miei problemi non mi meritano
Je t’aime plus fort qu’hier
Sera la haine demain
Cammino in strada ma mi sento un gentiluomo
I miei problemi non mi meritano
Giet nog een druppel
Het zal naar beneden komen als regen
Oh, mon chérie, mon chérie, als je me zo aanraakt
Ik voel de kou en hoe kwetsbaar je handen zijn
Mon chérie, mon chérie, je zult me zo vermoorden
Ik zal in je ogen blijven als op de bodem van de zee
Als ik je daar alleen zie, merk ik de elegantie op
Hand in hand, maar de kamer draait me om
We wankelen een beetje hier en daar, zoals in een dans
Ober, een ambulance voor mij (Ober)
Ik weet niets over jou
Je weet niets over mij
Maar vertel me waarom als ik mezelf in jou leegmaak, jij jezelf in mij leegt
Je vertelde het me, nu in de spiegel
Ik zie je spiegelbeeld, niet kijken
Sorry papa
Oh, mon chérie, mon chérie, als je me zo aanraakt
Ik voel de kou en hoe kwetsbaar je handen zijn
Mon chérie, mon chérie, je zult me zo vermoorden
Ik zal in je ogen blijven als op de bodem van de zee
Drink alles op en vertel het niet aan papa
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Ik loop op straat maar ik voel me een heer
Mijn problemen verdienen mij niet
Drop, drop zal graven
Realiteit koude douche
Hoeveel kost mijn vrijheid?
Geef me nog een kans
Jij bent alles voor mij
En ik heb niets voor jou
Maar vertel me waarom als ik om 3 uur wakker word, ik niet meer weet wie het is
Je vertelde het me, nu in de spiegel
Ik zie je spiegelbeeld, niet kijken
Sorry papa
Oh, mon chérie, mon chérie, als je me zo aanraakt
Ik voel de kou en hoe kwetsbaar je handen zijn
Mon chérie, mon chérie, je zult me zo vermoorden
Ik zal in je ogen blijven als op de bodem van de zee
Drink alles op, vertel het niet aan papa
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Ik loop op straat maar ik voel me een heer
Mijn problemen verdienen mij niet
Je t'aime plus fort qu'hier
Avond la haine demain
Ik loop op straat maar ik voel me een heer
Mijn problemen verdienen mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt