Hieronder staat de songtekst van het nummer Non mollo mai , artiest - Irama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Irama
Dimmi
Che non sono bravo che c'è di meglio
Dimmi
Che non sono in grado e non sono sveglio
Dimmi
Se fallisci è un problema a me non cambia niente
Dimmi che sono un buono a nulla che non so fare niente
Che dico troppe parolacce in un paese pieno
Di perbenisti di sto cazzo che parlano d’amore su un palco come Sanremo
Ma poi si sparerebbero solo per qualche premio
Su dimmi che non va, di moda non va
Dai dimmi che non vende la verità
Che sul palco son stonato nato nato
Poi per farlo sono nato nato nato
Guarda qui sotto c'è
Un gruppo di persone che sembrano gli hooligans
Che come me non gliene frega di chi giudica
Continua pure ad insultarmi
Ricorda se l’unione fa la forza
Siamo pronti a prenderti a calci
Prova a dirmi ancora che
Che mi dovrei arrendere
Ma guardo su
E grido che
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
E dimmi che non ho l’età per aver sofferto
Dimmi che troverai la pace quando io avrò perso
A quindici anni ho perso tutti
A diciassette ho un figlio
Non puoi far perdere la voce a chi non ha mai vinto
Dimmi che non ce la faccio che sono solo
Dimmi che non ho il coraggio
Dimmi che non sono un uomo
Sputami addosso il tuo odio
Voglio sentire che tremi mentre ti accorgi che più attacchi più mi alzerò in
piedi
Guardami ancora mentre mi alzo sulle braccia
Mentre mi guardi il sangue che mi scorre sulla faccia
Tanto una ferita passerà da se
Tanto la mia vita cambierà con me
Guarda che qui sotto c'è
Un gruppo di persone che sembrano gli hooligans
Che come me non gliene frega di chi giudica
Se è dagli errori che si impara
Imparerò a lottare fino a che non è suonata la campana
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
Prova a dirmi ancora che
Che mi dovrei arrendere
Non fa per me
Non fa per me
Forza dimmi ancora che
Che non posso scegliere
Ma guardo su
E grido che
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
Se non ti alzi quando cadi
Mai nessuno qui ti aiuterà
No, non mollo mai
No, non mollo mai
Se hai bisogno di aiuto non farlo
Solo tu sai come finirà
Zeg eens
Ik ben niet goed, er is beter
Zeg eens
Dat ik niet in staat ben en niet wakker ben
Zeg eens
Als je faalt, is dat een probleem, er verandert niets voor mij
Zeg me dat ik nergens goed voor ben en dat ik niet weet hoe ik iets moet doen
Dat ik te veel slechte woorden zeg in een vol land
Van verdomde respectabele mensen die praten over liefde op een podium als Sanremo
Maar dan zouden ze elkaar gewoon neerschieten voor wat prijzen
Kom op zeg me dat het verkeerd is, het is niet in de mode
Kom op zeg me dat het de waarheid niet verkoopt
Dat ik op het podium vals geboren ben
Om het te doen ben ik geboren geboren geboren
Kijk daar beneden
Een groep mensen die op hooligans lijken
Wie zoals ik maakt het niet uit wie hij beoordeelt
Ga je gang en beledig me
Onthoud of eenheid kracht is
We zijn klaar om je te schoppen
Probeer me dat nog eens te vertellen
Dat ik zou moeten opgeven
Maar ik kijk omhoog
En huil dat
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je niet opstaat als je valt
Niemand hier zal je ooit helpen
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je hulp nodig hebt, doe het dan niet
Alleen jij weet hoe het zal eindigen
En zeg me dat ik niet oud genoeg ben om te hebben geleden
Zeg me dat je vrede zult vinden als ik heb verloren
Op mijn vijftiende verloor ik iedereen
Op mijn zeventiende heb ik een zoon
Je kunt degenen die nog nooit hebben gewonnen hun stem laten verliezen
Zeg me dat ik het niet aankan, ik ben alleen
Zeg me dat ik de moed niet heb
Zeg me dat ik geen man ben
Spuug je haat op mij
Ik wil je voelen beven als je je realiseert dat hoe meer je aanvalt, hoe meer ik zal opstaan
voeten
Kijk me nog eens aan terwijl ik op mijn armen sta
Terwijl je het bloed over mijn gezicht ziet stromen
Hoe dan ook, een wond gaat vanzelf over
Dus mijn leven zal met mij veranderen
Kijk hieronder wat het is
Een groep mensen die op hooligans lijken
Wie zoals ik maakt het niet uit wie hij beoordeelt
Als je van fouten leert
Ik zal leren vechten tot de bel is gegaan
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je niet opstaat als je valt
Niemand hier zal je ooit helpen
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je hulp nodig hebt, doe het dan niet
Alleen jij weet hoe het zal eindigen
Als je niet opstaat als je valt
Niemand hier zal je ooit helpen
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je hulp nodig hebt, doe het dan niet
Alleen jij weet hoe het zal eindigen
Probeer me dat nog eens te vertellen
Dat ik zou moeten opgeven
Het is niet voor mij
Het is niet voor mij
Kom op zeg me dat nog eens
die ik niet kan kiezen
Maar ik kijk omhoog
En huil dat
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je niet opstaat als je valt
Niemand hier zal je ooit helpen
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je hulp nodig hebt, doe het dan niet
Alleen jij weet hoe het zal eindigen
Als je niet opstaat als je valt
Niemand hier zal je ooit helpen
Nee, ik geef nooit op
Nee, ik geef nooit op
Als je hulp nodig hebt, doe het dan niet
Alleen jij weet hoe het zal eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt