Hieronder staat de songtekst van het nummer Worlds Away , artiest - InVisions met vertaling
Originele tekst met vertaling
InVisions
I’m weaker every day
This wishful thinking, can’t stop me sinking
Every second feels like an hour
And every hour feels the fucking same (The same)
This open letter I’ve written to myself
To alleviate the blame
I never thought that I could sink so low
I never thought I’d end up here
It’s like i sold my soul to save myself
But someone bribed the auctioneer
I’ve lost myself, I’m faded (Faded)
A hostage in my mind created
Say it again, say it again
I need to hear it
Say it again, say it again
I won’t believe it
The darkest light I have known
A shadow here on its own
Feels like I’m worlds away (Worlds away)
No reason I should stay (I should stay)
Fearing the worst in me (Worst in me)
I’m weaker every day
This wishful thinking, can’t stop me sinking
No, am I the only one
Who cannot see it, won’t believe it, said what’s done is done?
What have I become?
I’m laying broken like a victim of a hit and run
Never ending
Still pretending
Fuck, it never ends
Can’t keep telling myself it’s just a matter of time
Someone please say that there’s a light above the cliff face ahead
Just out of sight, cut through the night and pull me out my head
It’s here, the fear I’m fighting with myself to bury the dead
No matter how hard I try, this dread I cannot shed
Say it again, say it again
I need to hear it
Say it again, say it again
I won’t believe it
The darkest light I have known
A shadow here on its own (Its own)
Feels like I’m worlds away (Worlds away)
No reason I should stay (I should stay)
Fearing the worst in me (Worst in me)
I’m weaker every day
This wishful thinking, can’t stop me sinking
No reason I should stay (I should stay)
Fearing the worst in me (Worst in me)
I’m weaker every day
This wishful thinking, can’t stop me sinking
Ik ben elke dag zwakker
Deze wensdenken, kan me niet stoppen met zinken
Elke seconde voelt als een uur
En elk uur voelt hetzelfde (hetzelfde)
Deze open brief die ik aan mezelf heb geschreven
Om de schuld te verlichten
Ik had nooit gedacht dat ik zo diep kon zinken
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou eindigen
Het is alsof ik mijn ziel heb verkocht om mezelf te redden
Maar iemand heeft de veilingmeester omgekocht
Ik ben mezelf kwijt, ik ben vervaagd (Vervaagd)
Een gijzelaar in mijn gedachten gemaakt
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Ik moet het horen
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Ik zal het niet geloven
Het donkerste licht dat ik ken
Een schaduw hier op zichzelf
Het voelt alsof ik ver weg ben (werelden ver weg)
Geen reden waarom ik zou moeten blijven (ik zou moeten blijven)
Het ergste in mij vrezen (het ergste in mij)
Ik ben elke dag zwakker
Deze wensdenken, kan me niet stoppen met zinken
Nee, ben ik de enige
Wie kan het niet zien, zal het niet geloven, zei wat gedaan is, is gedaan?
Wat ben ik geworden?
Ik lig gebroken als een slachtoffer van een vluchtmisdrijf
nooit eindigend
Nog steeds doen alsof
Verdomme, het houdt nooit op
Ik kan mezelf niet blijven vertellen dat het slechts een kwestie van tijd is
Zeg alsjeblieft dat er een licht is boven de rotswand verderop
Net uit het zicht, snijd de nacht door en trek me uit mijn hoofd
Het is hier, de angst die ik met mezelf vecht om de doden te begraven
Hoe hard ik ook mijn best doe, deze angst kan ik niet kwijt
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Ik moet het horen
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Ik zal het niet geloven
Het donkerste licht dat ik ken
Een schaduw hier op zichzelf (op zichzelf)
Het voelt alsof ik ver weg ben (werelden ver weg)
Geen reden waarom ik zou moeten blijven (ik zou moeten blijven)
Het ergste in mij vrezen (het ergste in mij)
Ik ben elke dag zwakker
Deze wensdenken, kan me niet stoppen met zinken
Geen reden waarom ik zou moeten blijven (ik zou moeten blijven)
Het ergste in mij vrezen (het ergste in mij)
Ik ben elke dag zwakker
Deze wensdenken, kan me niet stoppen met zinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt