Hieronder staat de songtekst van het nummer LifeLost , artiest - InVisions met vertaling
Originele tekst met vertaling
InVisions
Don’t colour me a traitor, I’ve got nothing to gain
So call it true, I think I knew you didn’t feel the same
So mark the page and shut the chapter, put it back on the shelf
We always knew what this was, we can’t keep fooling ourselves
Fuck
We can’t keep fooling ourselves
We can’t keep fooling ourselves
And I, I’m breathing on my own
Still wishing that I’d known
I’d still care without you there
And I, I’m chasing down the ghost
Of what I needed most
I still care without you here (Without you here)
My heart is falling but my head is still up in the clouds
Forever stuck with the question, will I make you proud?
The devil lives in the detail, too real, too profound
Give me a chance to say I’m sorry I let you down
Blegh
I can’t keep fooling myself
(Wishing I’m somebody else)
Your thoughts for nobody else
The dream forsaken
And I, I’m breathing on my own
Still wishing that I’d known
I’d still care without you there
And I, I’m chasing down the ghost
Of what I needed most
I still care without you here (Without you here)
Hold me under till the end and pray to God that I’ve drowned
'Cause I can’t face the thought of moving on without you around
There’s no sacrifice without a cost
Another life lost
Hold me under till the end and pray to God that I’ve drowned
Can’t face the thought moving on without you around
There’s no sacrifice without a cost
Another life lost
And I, I’m breathing on my own
Still wishing that I’d known
I’d still care without you there
And I, I’m chasing down the ghost
Of what I needed most
I still care without you here (Without you here)
Kleur me geen verrader, ik heb niets te winnen
Dus noem het waar, ik denk dat ik wist dat je niet hetzelfde voelde
Dus markeer de pagina, sluit het hoofdstuk en leg het terug op de plank
We wisten altijd wat dit was, we kunnen onszelf niet voor de gek houden
Neuken
We kunnen onszelf niet voor de gek houden
We kunnen onszelf niet voor de gek houden
En ik, ik adem alleen
Ik wou nog steeds dat ik het had geweten
Ik zou nog steeds om je geven zonder jou daar
En ik, ik jaag op de geest
Van wat ik het meest nodig had
Het kan me nog steeds schelen zonder jou hier (zonder jou hier)
Mijn hart valt, maar mijn hoofd is nog steeds in de wolken
Voor altijd met de vraag, zal ik je trots maken?
De duivel leeft in de details, te echt, te diepgaand
Geef me de kans om te zeggen dat het me spijt dat ik je teleurstel
Blegh
Ik kan mezelf niet voor de gek houden
(Ik wou dat ik iemand anders was)
Jouw gedachten voor niemand anders
De verlaten droom
En ik, ik adem alleen
Ik wou nog steeds dat ik het had geweten
Ik zou nog steeds om je geven zonder jou daar
En ik, ik jaag op de geest
Van wat ik het meest nodig had
Het kan me nog steeds schelen zonder jou hier (zonder jou hier)
Houd me vast tot het einde en bid tot God dat ik ben verdronken
Want ik kan de gedachte niet aan om verder te gaan zonder jou in de buurt
Er is geen offer zonder kosten
Weer een verloren leven
Houd me vast tot het einde en bid tot God dat ik ben verdronken
Ik kan de gedachte niet aan om verder te gaan zonder jou in de buurt
Er is geen offer zonder kosten
Weer een verloren leven
En ik, ik adem alleen
Ik wou nog steeds dat ik het had geweten
Ik zou nog steeds om je geven zonder jou daar
En ik, ik jaag op de geest
Van wat ik het meest nodig had
Het kan me nog steeds schelen zonder jou hier (zonder jou hier)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt