Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Life , artiest - InVisions met vertaling
Originele tekst met vertaling
InVisions
You’ll never know, you’ll never know
What it’s like to feel alive
Until you’re paralysed
Get up, get up, get up
Let’s wake this motherfucker up
You’ve made it clear that the voice I have, I don’t own
That the skin I wear’s on loan
You really think, you really think
That your words mean anything?
Sold down the river
Cause we’re not worth our weight in gold
Live by the trigger
With a heart too cold to hold
Yeah
Your heart’s too cold to hold
Strike a match and you’ll see a burning halo
Just like the sickness in your soul
If you can’t save yourself, then who will save you?
Can’t find a way, can’t find a way to let it go
So fucking dry your eyes
And read between the lines
Inhaling smoke until we’re paralysed
To remedy our sorry state of mind
How long can we survive
On half a life?
How long can we survive?
How long can we survive, when half a life is all that we’ve got?
So drag me down until I drown;
until I’m something I’m not
Afraid to say
Fuck your sympathy
I’m not afraid to say
Fuck your sympathy
Strike a match and you’ll see a burning halo
Just like the sickness in your soul
If you can’t save yourself then who will save you?
Can’t find a way, can’t find a way to let go
Let go
Strike a match and you’ll see
A burning halo
Just like the sickness in your soul
If you can’t save yourself then who will save you?
Can’t find a way, can’t find a way to let it go
So fucking save yourself
So fucking save yourself
Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten
Hoe het is om je levend te voelen
Tot je verlamd bent
Sta op, sta op, sta op
Laten we deze klootzak wakker maken
Je hebt duidelijk gemaakt dat de stem die ik heb, niet van mij is
Dat de huid die ik draag in bruikleen is
Je denkt echt, je denkt echt
Dat je woorden iets betekenen?
Verkocht langs de rivier
Omdat we ons gewicht in goud niet waard zijn
Leef volgens de trigger
Met een hart dat te koud is om vast te houden
Ja
Je hart is te koud om vast te houden
Sla een lucifer aan en je ziet een brandende halo
Net als de ziekte in je ziel
Als u uzelf niet kunt redden, wie zal u dan redden?
Kan geen manier vinden, kan geen manier vinden om het los te laten
Dus droog je ogen verdomme
En tussen de regels door lezen
Rook inademen tot we verlamd zijn
Om onze droevige gemoedstoestand te verhelpen
Hoe lang kunnen we overleven?
Op een half leven?
Hoe lang kunnen we overleven?
Hoe lang kunnen we overleven, als een half leven alles is wat we hebben?
Dus sleep me naar beneden tot ik verdrink;
totdat ik iets ben wat ik niet ben
Bang om te zeggen
Fuck je sympathie
Ik ben niet bang om te zeggen:
Fuck je sympathie
Sla een lucifer aan en je ziet een brandende halo
Net als de ziekte in je ziel
Als u uzelf niet kunt redden, wie zal u dan redden?
Kan geen manier vinden, kan geen manier vinden om los te laten
Laat gaan
Vind een match en je zult het zien
Een brandende halo
Net als de ziekte in je ziel
Als u uzelf niet kunt redden, wie zal u dan redden?
Kan geen manier vinden, kan geen manier vinden om het los te laten
Dus red jezelf verdomme
Dus red jezelf verdomme
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt