Soul Sleep - Invent Animate

Native tongues

We have accepted

That we can never see eye to eye

With one another

Fear remains on your soul, and as life unfolds

You have become the tale untold

Bury me under dirt and sorrow

Like a broken dream

This was never meant to be

End the noise, end it now

Slow voices surround me

With nowhere to go

I refuse to listen

Empty stares from uneasy eyes

I see you’re dead inside

Stuck in gloom, so soon

Am I in the wrong?

Am I losing ground?

The judgement you speak

Has skewed all clarity

Pacing around the room

All the eyes are now on you

Empty stares from uneasy eyes

I see you’re dead inside

Stuck in gloom, so soon

The outcast in me

Can see right through

The desperation in you

I have just one word of advice

A message to the stray:

You’ve become stagnant

You’ve become tame

Stop living halfway, stop living halfway

Stop living halfway

moedertalen

We hebben geaccepteerd

Dat we nooit oog in oog kunnen zien

Met een ander

Angst blijft op je ziel, en naarmate het leven zich ontvouwt

Je bent het onvertelde verhaal geworden

Begraaf me onder vuil en verdriet

Als een gebroken droom

Dit was nooit bedoeld

Beëindig het lawaai, beëindig het nu

Langzame stemmen omringen me

Met nergens om heen te gaan

Ik weiger te luisteren

Lege blikken van ongemakkelijke ogen

Ik zie dat je dood bent van binnen

Vast in de somberheid, zo snel

Heb ik het bij het verkeerde eind?

Verlies ik terrein?

Het oordeel dat je spreekt

Heeft alle duidelijkheid scheefgetrokken

Door de kamer ijsberen

Alle ogen zijn nu op jou gericht

Lege blikken van ongemakkelijke ogen

Ik zie dat je dood bent van binnen

Vast in de somberheid, zo snel

De verschoppeling in mij

Kan er dwars doorheen kijken

De wanhoop in jou

Ik heb slechts één advies:

Een bericht aan de verdwaalde:

Je bent vastgelopen

Je bent tam geworden

Stop met half leven, stop met half leven

Stop met half leven