Nova - Invent Animate
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nova , artiest - Invent Animate met vertaling
Tekst van het liedje " Nova "
Originele tekst met vertaling
Nova
Invent Animate
Оригинальный текст
It all felt so real
The flow of life that left
The world whispered your name
In colors so dull and expressionless
Was there anything?
Maybe I was trying to pretend
I wonder if you felt it all along
You saw the beginning to the end
You watch me drift away
Over and over again
I’m drowning in the rain, wither away
Bury the pain in the hopeless deep
Scorched beneath the skin
Leaving the surface to make amends
Buried in the pain again, but this time
It all felt so real
Find my way, see through the grey
In the hopeless deep
The quiet that used to put me to sleep
Seems so loud in this restless bleak
Watch me drift away painlessly
Is it selfish to say I don’t deserve it?
The constant rain withers me
The fine line between giving up and letting go
You watch me drift away
Over and over again
I’m drowning in the rain over and over
Wither away over and over again
I’m drowning in the pain
The quiet that used to put me to sleep
Seems so loud in this restless bleak
Watch me drift away painlessly
Is it selfish to say I don’t deserve it?
Перевод песни
Het voelde allemaal zo echt
De stroom van het leven die wegging
De wereld fluisterde je naam
In kleuren die zo saai en uitdrukkingsloos zijn
Was er iets?
Misschien probeerde ik te doen alsof
Ik vraag me af of je het al die tijd hebt gevoeld
Je zag het begin tot het einde
Je ziet me wegdrijven
Opnieuw en opnieuw
Ik verdrink in de regen, verwelk weg
Begraaf de pijn in de hopeloze diepte
Verschroeid onder de huid
De oppervlakte verlaten om het goed te maken
Opnieuw begraven in de pijn, maar deze keer
Het voelde allemaal zo echt
Vind mijn weg, kijk door het grijs
In de hopeloze diepte
De stilte die me in slaap bracht
Klinkt zo luid in deze rusteloze somberheid
Kijk hoe ik pijnloos wegdrijf
Is het egoïstisch om te zeggen dat ik het niet verdien?
De constante regen verdort me
De dunne lijn tussen opgeven en loslaten
Je ziet me wegdrijven
Opnieuw en opnieuw
Ik verdrink keer op keer in de regen
Keer op keer wegkwijnen
Ik verdrink in de pijn
De stilte die me in slaap bracht
Klinkt zo luid in deze rusteloze somberheid
Kijk hoe ik pijnloos wegdrijf
Is het egoïstisch om te zeggen dat ik het niet verdien?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt