Hieronder staat de songtekst van het nummer Sasilšana , artiest - Интарс Бусулис met vertaling
Originele tekst met vertaling
Интарс Бусулис
Šī diena ir tik silta, šī diena ir tik lēna
Es skatos visu rītu, kā īsāka kļūst ēna
Un ziema bija silta, tas redzams ir no tilta
Nav ledus, kuram iet, jo upe nebij' ciet
Viss nonāk taisni jūrā augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Mašīna galvenā ielā knapi rāpo
Es pataustu
Tavu pieri, ieslēdzu kondicionieri
Ir lietas, ko es vēl varu, vēsi, un to tad es arī daru, vēsi
Te nav nekādas steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
Kad pamodos no rīta, es domāju, cik glīta ir sieviete man blakus,
un es tā arī saku
Jo manas asinis ir biodegviela
Kas tevi pazinis, nepazīs vairs miera
Bet resursus vaj’g taupīt, nav labi citiem laupīt
Ir dzīve diezgan sūra, tik augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Nav izslēgts, ka tas būs sāpīgi
Mana sasilšana pret tevi ir globāla, zeme ir saspiedusies un ovāla
No mūsu berzes rodas siltums — tīrā fizika, nekā morāla
Te nav steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
It visur, kur es eju, es redzu vienu seju;
Tai mute virinās un muld par bezizeju
Tas ir mans otrais ego, kas uztaisīts no Lego
Bet tad, kad besī pārāk, es jaucu viņu ārā
Ir karstā laikā vieglāk, ja nav nekā man lieka
Ir viena šodien diena, un tu man esi viena
Un nosvīdusi stūre augstā temperatūrā
Temperatūra ir kāpusi
Vēlams domāt un rīkoties trāpīgi
Jo mums vajagot visas tās ilgtspējīgās štelles, tikai tā mēs varēšot izbēgt no
elles
Lai mēs varētu palikt kopā, vajagot vēlēties ļoti
Te nav steigas, karstajā ekrānā izkusis uzraksts «Beigas»
Uzraksts «Beigas»
Beigas
Deze dag is zo warm, deze dag is zo traag
Ik zie de schaduw de hele ochtend korter worden
En de winter was warm, dat is te zien vanaf de brug
Er is geen ijs om te gaan omdat de rivier niet was afgesloten
Alles gaat bij hoge temperaturen rechtstreeks de zee in
De temperatuur is gestegen
De auto kruipt amper door de hoofdstraat
ik voel mij goed
Je voorhoofd, ik zette de conditioner aan
Er zijn dingen die ik nog kan doen, cool, en dan doe ik, cool
Er is hier geen haast, het opschrift "End" is gesmolten op het hete scherm
Toen ik 's ochtends wakker werd, dacht ik hoe mooi de vrouw naast me was,
en ik zeg het
Het is mijn bloed en biobrandstof
Hij die jou heeft gekend, zal geen vrede meer kennen
Maar middelen besparen is niet goed voor anderen
Het leven is best zout, bij zo'n hoge temperatuur
De temperatuur is gestegen
Het is mogelijk dat het pijnlijk is
Mijn opwarming voor jou is globaal, de aarde is samengeperst en ovaal
Van onze wrijving komt warmte - pure natuurkunde dan moraliteit
Er is hier geen haast, het opschrift "End" is gesmolten op het hete scherm
Overal waar ik ga, zie ik één gezicht;
Haar mond kookt en wordt ingeslikt
Dit is mijn tweede ego gemaakt van Lego
Maar toen ik me te veel zorgen maakte, bracht ik hem in de war
Bij warm weer is het makkelijker als er niets voor mij is
Er is een dag vandaag en jij bent de ware voor mij
En het stuur is zweterig bij hoge temperaturen
De temperatuur is gestegen
Het is wenselijk om adequaat te denken en te handelen
Omdat we al die duurzame stella's nodig hebben, is dat de enige manier om te ontsnappen
elles
Om bij elkaar te blijven, moeten we willen
Er is hier geen haast, het opschrift "End" is gesmolten op het hete scherm
Opschrift "Einde"
Het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt